<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI change="metopes_publication#openedition"
     xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
     xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xmlns:ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:mathml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
     xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0"
     xmlns:dcr="http://www.isocat.org/ns/dcr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Ubib : une fenêtre sur la situation des étudiants
        en période de confinement</title>

        <author role="aut"><name>Aurélie Lyon</name><affiliation><ref
        target="#aff01" type="affiliation"/></affiliation><idno
        type="IDREF">254458262</idno></author>

        <author role="aut"><name>Alice Séqué-Weill</name><affiliation><ref
        target="#aff02" type="affiliation"/></affiliation><idno
        type="IDREF">159249511</idno><idno
        type="ISNI">0000000392755816</idno><idno
        type="VIAF">http://viaf.org/viaf/286889860</idno></author>
      </titleStmt>

      <editionStmt>
        <edition><date>2021-04-02T08:58:00</date></edition>
      </editionStmt>

      <publicationStmt>
        <ab type="papier"><dimensions>
            <dim type="pagination">12-13</dim>
          </dimensions><date>01/04/2021</date></ab>

        <idno type="book"/>

        <ab type="lodel"><date/></ab>
      </publicationStmt>

      <sourceDesc>
        <p>Version Métopes : 2.3</p>

        <p>Written by OpenOffice</p>

        <bibl>Arabesques</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>

    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <rendition scheme="css" xml:id="Cell1.A1">border:0.5pt solid
        #000000;</rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>

    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr-FR"/>
      </langUsage>

      <textClass/>
    </profileDesc>

    <revisionDesc>
      <change when="2021-04-14T15:40:00"
      who="Marie-Pierre Roux">Révision</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>

  <text xml:id="text">
    <front>
      <titlePage>
        <docTitle>
          <titlePart style="T_3_Article" type="main">Ubib : une fenêtre sur la
          situation des étudiants en période de confinement</titlePart>
        </docTitle>

        <docAuthor style="txt_auteur">Aurélie Lyon</docAuthor>

        <byline style="auteur_Courriel"><email><ref
        target="mailto:aurelie.lyon@univ-lehavre.fr">aurelie.lyon@univ-lehavre.fr</ref></email></byline>

        <byline style="auteur_Institution"><affiliation
        xml:id="aff01">Coordinatrice Ubib</affiliation></byline>

        <docAuthor style="txt_auteur">Alice Séqué-Weill</docAuthor>

        <byline style="auteur_Courriel"><email><ref
        target="mailto:alice.seque-weill@univ-lehavre.fr">alice.seque-weill@univ-lehavre.fr
        </ref></email></byline>

        <byline style="auteur_Institution"><affiliation
        xml:id="aff02">Responsable médiation</affiliation></byline>
      </titlePage>

      <argument>
        <p style="txt_chapo">En attendant que le « présentiel » reprenne ses
        droits, les bibliothécaires ont cherché à humaniser le virtuel grâce
        au réseau national de questions/réponses Ubib.</p>
      </argument>
    </front>

    <body>
      <div type="chapitre" xml:id="mainDiv">
        <p style="txt_Normal">Usagers masqués, personnels barricadés derrière
        un plexiglas, sens de circulation, interdictions multiples... l’image
        d’une bibliothèque 3<hi rend="sup" style="typo_Exposant">e</hi> lieu
        est actuellement bien mise à mal et notre accueil semble amputé de sa
        chaleur et de son humanité. En attendant que le « présentiel »
        reprenne ses droits, les bibliothécaires peuvent chercher à humaniser
        le virtuel : c’est ce que font les participants à Ubib, service de
        renseignement à distance mutualisé entre quatorze établissements<note
        n="1" place="foot" style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn1"><p>
        Ubib rassemble les SCD des universités d’Angers, Avignon, Caen, Le
        Havre, Lille, Le Mans, Nantes, Pau et Pays de l’Adour, Poitiers,
        Rennes 1, Rouen, Bretagne Sud, du Littoral Côte d’Opale, Polytechnique
        Hauts de France et l’INSPE de Lille.</p></note>.</p>

        <p style="txt_Normal">Matérialisé par un « <hi rend="italic"
        style="typo_Italique">widget</hi> », fenêtre apparaissant sur le site
        des SCD et invitant l’usager à poser une question, le service est un
        <hi rend="italic" style="typo_Italique">chat</hi> instantané
        disponible entre 9h et 18h en semaine. Les questions posées en dehors
        de l’ouverture sont redirigées par mail vers l’établissement d’origine
        de l’usager. Quarante-cinq heures hebdomadaires de permanence de chat
        sont partagées entre les différents établissements selon leur taille,
        constituant un véritable service d’accueil à distance mutualisé.</p>

        <p style="txt_Normal">Le SCD du Havre est membre du service au titre
        de la Comue Normandie université. Il a assuré deux créneaux de deux
        heures pendant les deux confinements, et s’occupe actuellement de deux
        heures de permanence ainsi que d’une suppléance. Puisque chaque
        bibliothécaire peut répondre à tous les usagers du réseau, cet article
        présente des éléments relevant à la fois du niveau national et du
        niveau local : tour d’horizon des solutions offertes par Ubib pour
        compenser la situation sanitaire.</p>

        <figure>
          <head style="titre_figure"/>
        </figure>

        <figure>
          <graphic url="../icono/br/arabesques_101_page_12_dossier_fig01.jpg"/>

          <head style="titre_figure">Stand de valorisation du service Ubib à
          la bibliothèque universitaire centrale du Havre</head>

          <p style="ill-credits-sources">Université Le Havre Normandie</p>
        </figure>

        <floatingText n="1" subtype="Focus" type="encadre">
          <body>
            <div type="encadre">
              <head style="titreEncFocus">Ubib en chiffres</head>

              <p style="txt_Normal">• 2009 : création d’Ubib par la BU
              d’Angers, pour le réseau des SCD du RUOA - Réseaux des
              universités de l'ouest Atlantique. Le réseau est aujourd'hui
              coordonné par le SCD de Lille.</p>

              <p style="txt_Normal">• 14 établissements participants</p>

              <p style="txt_Normal">• 45 heures d’ouverture hebdomadaire de
              chat</p>

              <p style="txt_Normal">• Plus de 200 répondants chat et mail</p>

              <p style="txt_Normal">• 8 644 sessions de chats traitées en
              2020</p>

              <p style="txt_Normal">• 6 314 mails traités en 2020</p>

              <p style="txt_Normal">• 1 outil : Libanswers</p>

              <p style="txt_Normal">• 1 « ubiblog » : <ref
              target="https://ubib.wordpress.com"><hi rend="underline"
              style="typo_souligne">https://ubib.wordpress.com</hi></ref></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Usager cherche
          bibliothécaire</head>

          <p style="txt_Normal">Quoi de plus exaspérant que de chercher une
          information sans pouvoir la trouver ? En termes de visibilité, Ubib
          semble bien identifié par les usagers<note n="2" place="foot"
          style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn2"><p> Des améliorations
          ont été constatées avec le passage de l’outil Diabolocom à
          Libanswers entre les deux confinements : l’interface utilisateur est
          paramétrable sur les pages en fonction des attentes des
          établissements.</p></note>. Le nouveau widget dit « proactif » est
          une fenêtre responsive, paramétrée pour se déployer au bout de
          quarante secondes, notamment sur le catalogue du SCD et certaines
          bases de données. Il s’agit donc d’une forme de renseignement
          dynamique qui incite l’usager à s’adresser à un bibliothécaire,
          véritable avantage pour la recherche documentaire en temps de
          confinement car un usager prendra rarement le temps d’écrire aux
          bibliothécaires lorsque sa recherche n’a pas abouti. L’affichage
          dynamique permet de renseigner le public au bon moment et de ne pas
          le laisser abandonner sa recherche par manque de résultat. La
          présence d’une aide humaine directe, contrairement à un <hi
          rend="italic" style="typo_Italique">chatbot</hi> géré par des
          robots, est un élément auquel les usagers se montrent sensibles dans
          une période d’isolement social, comme l’attestent de nombreux
          commentaires.</p>

          <p style="txt_Normal">Les statistiques plus fiables du nouvel outil
          ont été l’occasion, pour les équipes du Havre, de s’interroger sur
          les besoins spécifiques de leurs usagers ou sur l’efficacité de leur
          communication en temps de Covid-19. Entre le premier et le second
          confinement, une évolution a pu être observée sur les requêtes
          provenant des usagers du Havre.</p>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Des statistiques d’utilisation en
          forte croissance</head>

          <p style="txt_Normal">De mars à juin 2020, les questions par mail
          ont fortement augmenté (+134 % au niveau du réseau par rapport à la
          même période l’année précédente). Face à la fermeture des
          bibliothèques, les usagers exprimaient leurs inquiétudes sur le prêt
          et renouvellement de documents ou sollicitaient ponctuellement une
          aide pour accéder aux ressources électroniques. Ces demandes,
          adressées en dehors des horaires d’ouverture du <hi rend="italic"
          style="typo_Italique">chat</hi>, soulignent le bouleversement du
          rythme universitaire.</p>

          <p style="txt_Normal">En novembre 2020, toutes les statistiques
          d’usage ont augmenté. Un confinement peu après la rentrée
          universitaire implique la mise en place généralisée des
          enseignements à distance. Sur un plan technique, la meilleure
          visibilité de la fenêtre suite au changement d’outil support et le
          versement dans Ubib de l’adresse contact d’une partie des
          établissements du réseau peuvent aussi expliquer cette tendance.
          Entre octobre et novembre 2020, la hausse du <hi rend="italic"
          style="typo_Italique">chat</hi> est de 73 % au Havre contre 30 % au
          niveau national. Les bibliothèques étant ouvertes en novembre 2020,
          la typologie des demandes a également évolué. On retrouve des
          interrogations sur l’aspect pratique (modalités d’accès aux
          bibliothèques, fonctionnement de la réservation de places, services
          disponibles), à égalité avec les questions d’aide à la recherche. Au
          Havre, la part des questions documentaires par rapport aux autres
          types de questions est systématiquement plus importante qu’au niveau
          du réseau, un phénomène qui peut être corrélé aux restrictions
          d’accès aux collections, puisqu’une partie des rayonnages est
          inaccessible.</p>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">La dynamique du réseau
          renforcée</head>

          <p style="txt_Normal">Dans le contexte du travail à distance imposé
          par le Covid-19, aucune adaptation d’Ubib n’a été nécessaire,
          l’interface était immédiatement accessible à distance et sans VPN
          depuis le domicile des répondants. Aussi, <hi rend="italic"
          style="typo_Italique">chat </hi>et mail ont pu fonctionner sans
          interruption dès le premier confinement.</p>

          <p style="txt_Normal">La force du réseau, animé par le SCD de Lille,
          repose sur la coordination et la solidarité des différents
          établissements. Puisque les bibliothécaires en <hi rend="italic"
          style="typo_Italique">chat</hi> répondent à tous les usagers du
          réseau, la mutualisation permet aux établissements participants de
          venir, ponctuellement ou sur une base régulière, en renfort d’un
          autre établissement. Avec la forte hausse des statistiques observée
          au deuxième confinement, les organisations se sont adaptées, en
          renforçant les échanges et la coordination.</p>

          <p style="txt_Normal">Les outils du réseau (Ubiblog<note n="3"
          place="foot" style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn3"><p><ref
          target="https://ubib.wordpress.com"><hi rend="underline"
          style="typo_souligne">https://ubib.wordpress.com</hi></ref>, blog
          public du réseau, dans lequel les répondants trouvent habituellement
          les informations sur les actualités des établissements (modalités
          d’accès en période de Covid-19, durées de prêt…).</p></note> et
          agenda partagé) ont permis une circulation actualisée des
          informations et une visibilité sur les permanences de chaque
          établissement pour faciliter l’entraide et étayer les réponses aux
          usagers.</p>

          <p style="txt_Normal">Tout au long du mois de novembre 2020, le SCD
          de Lille a mobilisé ses agents afin de renforcer toutes les plages
          de <hi rend="italic" style="typo_Italique">chat </hi>par une ou deux
          personnes supplémentaires, permettant d’assimiler la hausse des
          demandes et d’y répondre de manière plus sereine et plus
          qualitative. Le paramétrage et la formation des répondants au nouvel
          outil support d’Ubib, de mars à septembre 2020, a permis de
          conforter la dynamique interne.</p>

          <p style="txt_Normal">La reconnaissance de la légitimité d’Ubib
          comme outil précieux en période de crise sanitaire s’est traduite
          par un engagement de tous les établissements à placer dorénavant
          trois personnes par plage de renseignement au lieu de deux.</p>

          <figure>
            <head style="titre_figure"/>
          </figure>

          <figure>
            <graphic url="../icono/br/arabesques_101_page_13_dossier_fig02.jpg"/>

            <head style="titre_figure">Vue de l'atrium de la bibliothèque
            universitaire centrale du Havre</head>

            <p style="ill-credits-sources">Université Le Havre Normandie</p>
          </figure>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Revisiter le service au public en
          fonction du distanciel</head>

          <p style="txt_Normal">La situation sanitaire a eu des répercussions
          sur le fonctionnement interne d’Ubib. L’équipe du Havre compte six
          répondantes volontaires, ainsi qu’une coordinatrice attitrée,
          assurant aussi bien les réponses en chat que par mail. Elles se
          relaient actuellement à raison de trois répondantes par plage. Ubib
          ne figure pas dans les fiches de poste de la plupart des agents, les
          heures de permanence sont comptabilisées comme des heures d’accueil
          présentiel.</p>

          <p style="txt_Normal">Les répondantes se sont toutes mobilisées dès
          le premier confinement, permettant à l’établissement d’assurer
          systématiquement ses plages<note n="4" place="foot" style="txt_Note"
          type="standard" xml:id="ftn4"><p> Cela a été rendu possible par
          l’utilisation de leur équipement personnel lors du premier
          confinement. Lors du confinement de novembre 2020, l’ensemble des
          agents ne disposant pas de l’équipement nécessaire à leurs fonctions
          se sont vu prêter un ordinateur par l’université.</p></note>. Sur un
          plan logistique, la petite taille de l’équipe a facilité la mise en
          place d’un groupe temporaire de messagerie instantanée pour un
          fonctionnement plus réactif que par mail, et afin de demander du
          renfort en cas de besoin.</p>

          <p style="txt_Normal">Les répondantes ont à cœur de servir le public
          et le rôle de coordination de l’équipe locale va au-delà de la
          simple gestion des plannings. En s’appuyant sur les écrits du
          réseau, des échanges ont régulièrement lieu sur l’amélioration de la
          qualité des réponses. Le projet d’intégration de l’adresse contact
          générique de la bibliothèque permettra de familiariser d’autres
          agents à l’outil et de renforcer cette dynamique, pour envisager un
          meilleur suivi de chaque demande par mail, la possibilité de mise en
          place de modèles types de réponse, ou l’analyse de réponses en
          fonction de leur évaluation par l’usager. Les données statistiques
          permettront de se réinterroger sur les besoins des usagers à partir
          d’éléments plus complets et d’envisager la mise en place d’une FAQ
          pour les demandes récurrentes.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
