<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI change="metopes_publication#openedition"
     xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
     xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xmlns:ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:mathml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
     xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0"
     xmlns:dcr="http://www.isocat.org/ns/dcr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">KOHA, un système qui fait ses preuves</title>

        <author role="aut"><name>Sonia Bouis</name><affiliation><ref
        target="#aff01" type="affiliation"/></affiliation><affiliation><ref
        target="#aff02" type="affiliation"/></affiliation><idno
        type="IDREF">259400130</idno></author>
      </titleStmt>

      <editionStmt>
        <edition><date>2022-01-05T15:26:00</date></edition>
      </editionStmt>

      <publicationStmt>
        <publisher/>

        <ab type="papier"><dimensions>
            <dim type="pagination">26</dim>
          </dimensions><date>01/01/2022</date></ab>

        <idno type="book"/>

        <ab type="lodel"><date/></ab>
      </publicationStmt>

      <sourceDesc>
        <p>Version Métopes : 3.0</p>

        <p>Written by OpenOffice</p>

        <bibl>Arabesques</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>

    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <rendition scheme="css" xml:id="none">color:black;</rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>

    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr-FR"/>
      </langUsage>

      <textClass>
        <keywords scheme="keyword" xml:lang="fr">
          <list>
            <item>Système D : des outils pour vos données</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>

    <revisionDesc>
      <change when="2022-01-14T10:53:00"
      who="Marie-Pierre Roux">Révision</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>

  <text xml:id="text">
    <front>
      <titlePage>
        <docTitle>
          <titlePart style="T_3_Article" type="main">KOHA, un système qui fait
          ses preuves</titlePart>
        </docTitle>

        <docAuthor style="txt_auteur">Sonia Bouis</docAuthor>

        <byline style="auteur_Institution"><affiliation
        xml:id="aff01">Présidente de KohaLa</affiliation></byline>

        <byline style="auteur_Institution"><affiliation xml:id="aff02"><ref
        target="file:///C:/Users/roux/AppData/Local/Temp/sonia.bouis@univ-lyon3.fr"><hi
        rend="underline"
        style="typo_souligne">sonia.bouis@univ-lyon3.fr</hi></ref></affiliation></byline>
      </titlePage>

      <div type="resume_motscles">
        <p style="txt_Motclef"> : Système D : des outils pour vos données</p>
      </div>

      <argument>
        <p style="txt_chapo">Système de gestion de bibliothèque en <hi
        rend="italic" style="typo_Italique">open source </hi>le plus utilisé
        dans le monde, Koha bénéficie d’une large communauté de partenaires
        travaillant à son développement.</p>
      </argument>
    </front>

    <body>
      <div type="chapitre" xml:id="mainDiv">
        <p style="txt_Normal">À l’échelle mondiale, le système de gestion
        intégré de bibliothèque Koha<note n="1" place="foot" style="txt_Note"
        type="standard" xml:id="ftn1"><p>
        https://www.biblibre.com/fr/koha</p></note><hi rend="bold"
        style="typo_gras"> </hi>est installé dans tous types d’établissements
        (publiques, académiques, spécialisées) et est utilisé par des
        structures très variées : communes, universités, musées, ministères,
        associations.</p>

        <p style="txt_Normal">Marshall Breeding, consultant américain
        indépendant et responsable de l’enquête « <hi rend="italic"
        style="typo_Italique">The Library Technology Interoperability and
        Component Selection Survey </hi>», estime, en 2017, que Koha est l’un
        des logiciels les plus utilisés dans le monde et le plus utilisé dans
        la catégorie <hi rend="italic" style="typo_Italique">open
        source</hi><hi rend="italic" style="typo_Italique"><note n="2"
        place="foot" style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn2"><p>
        BREEDING Marshall, « Koha. The Original Open Source ILS », Library
        Technology Reports, 2017, vol. 53, nº 6, p. 9 17.</p></note></hi>.
        L’évaluation exacte du nombre d’établissements l’utilisant est
        complexe du fait de l’existence de différents prestataires pouvant
        l’installer mais aussi de sa mise en œuvre possible de façon
        indépendante et autonome. Toutefois, Marshall Breeding évalue à plus
        de 10 000 le nombre d’installations dans le monde<note n="3"
        place="foot" style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn3"><p>
        Ibid.</p></note>. En France, au sein du réseau Sudoc, et d’après les
        options des transferts réguliers<note n="4" place="foot"
        style="txt_Note" type="standard" xml:id="ftn4"><p> Options de
        transferts réguliers des établissements membres du réseau Sudoc,
        https://abes.fr/reseau-sudoc/reutiliser-les-donnees-sudoc/transferts-reguliers/attachment/sudoc_options_parametrage_transferts_reguliers.</p></note>,
        37 établissements sur 152 utilisent Koha en août 2021 (soit 24,34 % du
        réseau). Les volumétries sont diverses mais la base de la Bulac
        (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) est la plus
        importante : 1 078 889 notices bibliographiques, 1 417 281 exemplaires
        et 101 920 adhérents dont 85 574 actifs.</p>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">L<hi rend="italic"
          style="typo_Italique">’open source </hi>comme garantie</head>

          <p style="txt_Normal">Un des grands avantages de Koha en tant que
          logiciel <hi rend="italic" style="typo_Italique">open source
          </hi>est qu’une large communauté de prestataires travaille à sa
          diffusion et à son développement dans de nombreux pays (États-Unis,
          Nouvelle-Zélande, Australie, Grande-Bretagne, Irlande, France,
          Norvège, Argentine). Tant que le logiciel est utilisé et que ses
          prestataires ont des clients avec des demandes fonctionnelles, le
          logiciel est maintenu et enrichi. Ainsi, même si un prestataire
          change de politique commerciale, les autres prennent le relais.
          L’avenir de Koha n’est pas tributaire d’éventuels rachats de
          société. En France, il existe trois prestataires à ce jour, ce qui
          offre également la possibilité de le choisir.</p>

          <figure>
            <graphic url="../icono/br/arabesques_104_page_26_dossier.jpg"/>

            <head style="titre_figure"> </head>
          </figure>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Le support communautaire</head>

          <p style="txt_Normal">La majeure partie des établissements ayant
          choisi Koha ont ainsi un contrat de maintenance auprès d’un
          prestataire qui assure le support et les mises à jour de Koha pour
          l’établissement. La communauté Koha, l’association KohaLa en
          particulier, assure le maintien d’un support communautaire
          complémentaire <hi rend="italic" style="typo_Italique">via
          </hi>entre autres une liste de diffusion, des évènements (journée
          d’étude, <hi rend="italic" style="typo_Italique">hackathon,
          </hi>formations), la diffusion d’une newsletter, le financement de
          nouvelles fonctionnalités plébiscitées par les adhérents. De plus,
          l’association propose des groupes techniques qui avancent sur des
          problématiques telles que la traduction, la transition
          bibliographique, l’amélioration des échanges d’information avec le
          Sudoc.</p>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Infrastructure technique et
          périmètre fonctionnel</head>

          <p style="txt_Normal">Koha s’installe sur des systèmes
          d’exploitation Linux. Il repose sur la couche technique Perl, MySQL,
          Plack et Memcached. Le moteur d’indexation est au choix Zebra ou
          Elasticsearch. Koha peut être hébergé chez le prestataire ou
          installé sur un serveur de l’établissement.</p>

          <p style="txt_Normal">En dehors des modules classiques de logiciels
          de gestion de bibliothèques, Koha propose depuis peu un module de
          PEB. L’administration laisse un grand choix aux utilisateurs
          professionnels pour un paramétrage personnalisé. Un système de <hi
          rend="italic" style="typo_Italique">plug-in </hi>permet d’installer
          des modules complémentaires au choix des établissements.</p>

          <p style="txt_Normal">Deux versions de Koha sont publiées par an.
          Des avancées spécifiques ont eu lieu ces dernières années, par
          exemple l’intégration avancée d’Elasticsearch, le développement de
          REST API pour l’interopérabilité, la pseudonymisation des données,
          l’ajout des nouveaux champs Unimarc IFLA.</p>
        </div>

        <div type="section1">
          <head style="T_1" subtype="level1">Et l’abes dans tout ça ?</head>

          <p style="txt_Normal">Depuis 2021, l’association KohaLa a décidé de
          travailler conjointement avec l’Abes pour envisager toutes les
          améliorations de Koha permettant d’avoir des flux de données de plus
          en plus fluides et des données encore plus fiables. Dans cette
          perspective, nous avons invité des membres de l’Abes à un <hi
          rend="italic" style="typo_Italique">hackathon, </hi>lors duquel le
          plug-in de contrôle des données a été proposé. Ce <hi rend="italic"
          style="typo_Italique">plug-in </hi>a été déposé sur le GitHub de
          l’Abes et présenté lors des Journées Abes 2021. KohaLa souhaite
          continuer de travailler avec l’Abes pour améliorer les flux et la
          qualité des données.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
