<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI change="metopes_publication#openedition"
     xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
     xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
     xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
     xmlns:ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:mathml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
     xmlns:loext="urn:org:documentfoundation:names:experimental:office:xmlns:loext:1.0"
     xmlns:dcr="http://www.isocat.org/ns/dcr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Portrait : Martine Augouvernaire</title>

        <author role="aut"><name>Martine Augouvernaire</name><affiliation><ref
        target="#aff01" type="affiliation"/></affiliation><idno
        type="IDREF">083687386</idno><idno
        type="HAL">martine-augouvernaire</idno><idno
        type="VIAF">http://viaf.org/viaf/202095549</idno></author>
      </titleStmt>

      <editionStmt>
        <edition><date>2022-03-28T09:39:00</date></edition>
      </editionStmt>

      <publicationStmt>
        <publisher/>

        <ab type="papier"><dimensions>
            <dim type="pagination">24</dim>
          </dimensions><date>13/04/2022</date></ab>

        <idno type="book"/>

        <ab type="lodel"><date/></ab>
      </publicationStmt>

      <sourceDesc>
        <p>Version Métopes : 3.0</p>

        <p>Written by OpenOffice</p>

        <bibl>Arabesques</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>

    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <rendition scheme="css" xml:id="none">color:black;</rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>

    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr-FR"/>
      </langUsage>

      <textClass>
        <keywords scheme="keyword" xml:lang="fr">
          <list>
            <item>portrait</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>

    <revisionDesc>
      <change when="2022-04-13T14:19:00"
      who="Christophe Arnaud">Révision</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>

  <text xml:id="text">
    <front>
      <titlePage>
        <docTitle>
          <titlePart style="T_3_Article" type="main">Portrait : Martine
          Augouvernaire</titlePart>
        </docTitle>

        <docAuthor style="txt_auteur">Martine Augouvernaire</docAuthor>

        <byline style="auteur_Institution"><affiliation
        xml:id="aff01">Responsable de la BU de médecine et du pôle
        « Signalement et qualité des données » au SCD de
        Tours</affiliation></byline>
      </titlePage>

      <div type="resume_motscles">
        <p style="txt_Motclef"> : portrait</p>
      </div>
    </front>

    <body>
      <div type="chapitre" xml:id="mainDiv">
        <figure xml:id="_GoBack">
          <graphic url="../icono/br/arabesques_105_page_24_portrait.jpg"/>

          <head style="titre_figure"> </head>
        </figure>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Parlez-nous de vos fonctions
          actuelles…</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">J’exerce la fonction
          transversale de responsable du pôle Signalement et contrôle qualité
          des données pour le service commun de la documentation de Tours et
          je suis également responsable de la BU de médecine de Tours.
          Coordinatrice Sudoc, j’organise le contrôle qualité des données de
          notre catalogue, avec l’aide de la correspondante catalogage. Je
          fais aussi partie du groupe des administrateurs du SIGB et je suis
          correspondante Calames.</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Quelles sont les étapes qui
          vous semblent les plus importantes dans votre parcours
          professionnel ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">J’ai réussi le concours de
          bibliothécaire en 1994, après quelques contrats dans plusieurs
          bibliothèques parisiennes. Affectée à Paris 12 (l’Upec aujourd’hui),
          j’ai participé au projet de réinformatisation. J’ai mesuré en
          travaillant sur le cahier des charges et sur la reprise des données
          l’importance de la qualité de ces données pour la réussite du
          projet. Je suis arrivée au SCD de Tours en 2001, l’année même où il
          intégrait le Sudoc. Adjointe de la responsable de la BU de médecine,
          j’ai peu à peu occupé des fonctions transversales, intégrant
          l’équipe du projet de réinformatisation en 2006, puis l’équipe des
          administrateurs du SIGB. J’ai également occupé le poste de
          correspondante formation pour le SCD pendant près d’une dizaine
          d’années, ce qui m’a permis d’appréhender les différents réseaux en
          œuvre dans les bibliothèques, mais aussi de mesurer à quel point la
          formation continue est primordiale dans nos métiers. Après un
          passage à l’Enssib en 2018, j’ai appris la fonction de coordinatrice
          Sudoc auprès de Véronique Lacan qui m’a précédée dans cette mission.
          La refonte de l’organigramme du SCD en 2020 a été l’occasion de
          faire évoluer le rôle de coordinatrice Sudoc en créant un véritable
          pôle signalement et d’intégrer davantage le contrôle qualité des
          données. La crise sanitaire et le développement du télétravail ont
          aussi fait évoluer les habitudes de travail en intégrant les
          chantiers de corrections dans les activités
          « télétravaillables ».</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Quelles sont vos relations
          avec l’Abes ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">L’Abes est pour moi un
          partenaire et un interlocuteur toujours à l’écoute. Mais nous sommes
          aussi sollicités pour faire évoluer les outils ou pour mettre en
          place des chantiers qualité. Ainsi, dans le cadre du dispositif
          CERCLES. Nous avons pu contribuer à l’amélioration de la qualité des
          notices fournies par l’éditeur Open Edition. Quelles que soient nos
          questions, les équipes de l’Abes apportent toujours une réponse et
          travaillent avec nous sur nos propositions, comme cela a été le cas
          lors de notre chantier de vérification des constructions Rameau, par
          exemple.</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Quels défis majeurs, d’après
          vous, aura à relever l’Abes dans les prochaines années ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">La transition bibliographique
          est bien sûr le principal défi de l’Abes. Je pense qu’elle
          continuera aussi à jouer un rôle primordial pour aider les
          établissements dans le signalement de leurs ressources en ligne.
          L’Abes le fait déjà, en guidant les éditeurs pour qu’ils fournissent
          des métadonnées exploitables et en proposant aux établissements les
          outils pour les récupérer simplement, et son rôle pivot dans ce
          domaine ne fera sans doute que s’accentuer. Un autre défi attend
          aussi l’Abes et les membres du réseau : l’alignement des
          identifiants auteurs.</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Qu’appréciez-vous le plus
          dans votre métier ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">Le travail en réseau et le
          partage des connaissances. C’est un métier qui évolue beaucoup et
          qui nécessite de se remettre souvent en question. C’est parfois
          fatigant mais c’est aussi stimulant !</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Qu’est-ce qui vous énerve le
          plus ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">Le manque de considération pour
          le travail de signalement et de description des données, qui est
          pourtant une des bases de notre métier. J’ai même entendu un
          intervenant à l’Enssib parler de « catalogouillage ». Or, si nos
          données ne sont pas précises et correctes, les facettes de nos
          outils de découvertes, par exemple, seront inopérantes… Et on mesure
          aujourd’hui l’importance du signalement pour la mise en valeur de
          nos collections numériques.</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Quelle image donneriez-vous
          pour qualifier l’Abes ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">Pour moi, l’Abes c’est un
          lien : un lien entre les membres du réseau, un lien avec les
          fournisseurs de métadonnées ou les fournisseurs de SIGB, un lien
          aussi avec les instances de normalisation dans la transition
          bibliographique. L’Abes fait du lien, et ce d’autant plus maintenant
          que nous sommes devenus des « catalieurs »…</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="question" style="txt_question">Votre expression
          favorite ?</p>
        </sp>

        <sp>
          <p rend="answer" style="txt_reponse">Le pire n’est jamais sûr… Je
          suis une incorrigible optimiste ! J’aime aussi beaucoup ce
          proverbe : tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin, qui
          illustre assez bien le travail en réseau.</p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
