Nos remerciements iront tout d’abord à M. Emmanuel Marigno et à Mme Évelyne Lloze, respectivement Directeur et Directrice adjointe du CELEC (Centre d’Études sur les Langues et les Littératures Étrangères et Comparées) de l’Université Jean Monnet Saint-Étienne, et à M. Yves Clavaron, Doyen de la Faculté Arts, Lettres, Langues de cette même université, sans lesquels ni la tenue du colloque sur les Relations épistolaires (les 17 et 18 novembre 2016), ni, aujourd’hui, la publication de ses Actes n’eussent été possibles. Nous voudrions aussi dire notre gratitude envers Mme Nadine Lévêque-Lair, secrétaire-référente du CELEC. Ceux qui ont pu se rendre au colloque n’auront pas oublié sa gentillesse et ses compétences. Un remerciement appuyé à Mme Isabelle Furnion qui a donné forme à cette publication sur la revue électronique Cahiers du CELEC.