https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=305 Numéros en texte intégral fr lun., 27 mars 2023 09:29:15 +0200 jeu., 07 sept. 2023 18:52:30 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=305 0 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=306 lun., 27 mars 2023 09:29:48 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=306 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=307 Les poètes juifs de langue allemande, confrontés à l’immense défi d’écrire en allemand après la Shoah, ont tenté d’esquisser les chemins d’une langue nouvelle, portant une attention toute particulière à l’éthique du texte et invitant à une lecture résolument plurivoque. Une mise en relation entre cette poésie contemporaine et l’herméneutique talmudique traditionnelle permet de dégager des repères exégétiques qui mettent au jour la singularité de cette langue poétique, et d’ouvrir des pistes interprétatives nouvelles, en montrant en particulier de quelle manière le texte poétique inscrit dans sa chair les modalités de sa propre lecture. German-speaking Jewish poets, faced with the immense challenge of writing in German after the Shoah, attempted to sketch the paths of a new language, paying particular attention to the ethics of the text and inviting resolutely plurivocal reading. A link between this contemporary poetry and the traditional Talmudic hermeneutics makes it possible to identify exegetical references that reveal the singularity of this poetic language and to open up new interpretive paths, showing how the poetic text embodies the modalities of its own interpretation. lun., 27 mars 2023 09:30:07 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=307 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=324 L’approche comparatiste invite à s’interroger sur la pertinence d’un rapport chronologique linéaire qui envisage la réécriture moderne à l’aune de l’œuvre de référence antique et la place de facto dans une position ancillaire et à se demander si l’œuvre moderne ne contribue pas, inversement, à l’interprétation du texte antique. Cette réflexion est menée à partir de Medealand de Sarah Stridsberg (2009). A comparatist perspective invites us to question the traditional chronological and linear approach which considers a modern rewriting in the light of the antique reference work and places it de facto in an ancillary position. It suggests that, the relation may be mutual and the modern play also contributes to the interpretation of the older text. Our hypothesis is studied in relation to Sarah Stridsberg’s Medealand (2009). lun., 27 mars 2023 09:30:45 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=324 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=339 J’aborde ici – dans une perspective plutôt critique que théorique – divers aspects de l’interdisciplinarité plus spécifiquement relatifs aux sciences humaines et sociales, et cela en trois temps : viendra tout d’abord la question des concepts et des catégories herméneutiques de ce que l’on s’accorde à nommer les « études interdisciplinaires » ; je prendrai en compte dans un deuxième temps les questions plus contextuelles – histoire, science et société – ; enfin, j’exposerai deux exemples d’approche transdisciplinaire à partir d’une thématique transmédiale issue de la scénographie postmoderne, ce qui permettra de mettre en évidence l’intérêt de la pluridisciplinarité en sciences humaines et sociales : Ich bin Don Quijote (2006) de Lisie Philip et Don Quichotte du Trocadéro (2013) de José Montalvo. I will address various aspects of interdisciplinarity, from a critical rather than a theoretical point of view, in three stages specifically related to the human and social sciences. First, I question the concepts and hermeneutic categories of what we call “interdisciplinary studies”. Secondly, I shall consider the contextual questions of history, science and society. Finally, I will present two examples of interdisciplinary approaches based on a transmedia theme from postmodern scenography, which will highlight the interest of pluridisciplinarity in human and social sciences: Ich bin Don Quijote (2006) by Lisie Philip and Don Quixote du Trocadéro (2013) by José Montalvo. lun., 27 mars 2023 09:31:02 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=339 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=347 Anteo Crocioni est le protagoniste du roman de Paolo Volponi (1924-1994) Le Système d’Anteo (1965). Paysan philosophe et inventeur, Anteo est une sorte de Zarathustra qui s’emploie à défaire la toile d’araignée foucaldienne qui enveloppe la Cité en s’exposant à la risée et à la sanction. Si Anteo croule sous le poids de l’Ordre, son traité philosophique et son suicide sont des actes de désordre fondateurs. Anteo Crocioni is the protagonist of the novel “The worldwide machine” (1965) by Paolo Volponi (1924-1994). Farmer, philosopher and inventor, Anteo is a kind of Zarathustra, engaged in undoing the Foucauldian spider web that envelops the City. This exposes him to ridicule and punishment. As Anteo collapses under the weight of the Order, his philosophical treatise and his suicide are two acts of Disorder aiming to establish a new (kind of) Order. lun., 27 mars 2023 09:31:12 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=347 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=368 Cet article souhaite montrer comment le contexte d’énonciation d’Une saison blanche et sèche d’André Brink s’appuie sur l’histoire de l’apartheid. En effet, par le prisme de la littérature et de l’histoire, l’auteur explore les relations entre les différentes communautés de l’Afrique du Sud, qui se justifient par la situation des personnages et le système politico-judiciaire. Cette étude permet ainsi de relever le projet universel de l’auteur dont l’axe essentiel est la réconciliation des peuples. This article shows how the context of enunciation in A Dry White Season is based on the history of apartheid in South Africa. Through the lenses of history and literature, the author, André Brink, explores the relationships between the various South African communities regarding the politico-legal system and the situation of the characters. As a result, observably, the global project of the author is to bring all the people back together. lun., 27 mars 2023 09:31:29 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=368 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=392 Depuis quelques décennies, la littérature d’Afrique noire porte sur son histoire un regard nouveau et singulier. La période postcoloniale, ses espoirs et ses déceptions y sont abordés de façon directe et crue, à l’instar de Patrice Nganang qui, dans Temps de chien, offre du petit peuple camerounais une représentation saisissante, autant apocalyptique que réaliste. For some decades, African literature has taken a new, original and unique view of its history. The post-colonial period with its hopes and disappointments are approached in a direct way in Temps de chien by Patrice Nganang. He gives us a vivid representation of Cameroon people, which is as apocalyptic as it is realistic. lun., 27 mars 2023 09:31:41 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=392 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=402 Dans le cadre du programme quinquennal du CELEC, cet article propose une réflexion sur la notion de relation – entendue à la fois au sens de récit et de rapport entre deux éléments – dans la fiction romanesque. Il porte principalement sur La eternidad del instante, roman sino-cubain de Zoé Valdés publié en 2004, et s’appuie sur l’ensemble de l’œuvre de l’auteure, nourrie d’exil et de questionnement identitaire. In the framework of the five-year program of the CELEC, this article reflects on the notion of relation –understood both in the sense of narration and in the relationship between two elements– in literary fiction. The focus is on Zoé Valdés's 2004 Chinese-Cuban novel, La eternidad del instante, and relies on the complete works of the writer, characterized by the notion of exile and the questioning of identity. lun., 27 mars 2023 09:31:49 +0200 https://publications-prairial.fr/celec/index.php?id=402