https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1654 Gliederungsebene fr 0 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1647 Cet article examine le statut syntaxique du segment averbal carrément, souvent désigné comme « emploi absolu », mais peu décrit dans la littérature précédente (Rouanne, 2013 ; Álvarez-Prendes, 2021 ; Paillard, 2021). L’objectif est de fournir une analyse syntaxico-pragmatique de ce segment dans le cadre de la segmentation du discours (Lefeuvre, 2020). Carrément est présenté comme une unité prédicative partiellement autonome, dépendante du contexte pour une interprétation complète. S’appuyant sur un corpus de données orales spontanées (CFPP2000, ESLO2, CLAPI), l’étude met en lumière son statut syntaxique et sa structure référentielle en lien avec un noyau verbal ellipsé. Ce segment se manifeste sous différentes formes : adverbe intraprédicatif, unité périphérique ou unité prédicative. Selon son positionnement, il répond à des questions totales, confirme des demandes ou réagit à des assertions. L’analyse identifie une structure syntaxique récurrente : (c’est) carrément ça, (que) P, où la complétive qui suit reste en périphérie tout en enrichissant le sens de l’unité, permettant à carrément de fonctionner de manière autonome tout en le liant avec le prédicat. This article examines the syntactic status of the verbless segment carrément (straightforwardly/completely), often referred to as “absolute use”, but which has been little described in the previous literature (Rouanne, 2013; Álvarez-Prendes, 2021; Paillard, 2021). The aim is to provide a syntactic-pragmatic analysis of this segment within the framework of discourse segmentation (Lefeuvre, 2020). Carrément is presented as a partially autonomous predicative unit, dependent on context for a complete interpretation. Drawing on a corpus of French spontaneous oral data (CFPP2000, ESLO2, CLAPI), the study highlights its syntactic status and referential structure related to an ellipsed verbal nucleus. This segment manifests in various forms: intrapredicative adverb, peripheral unit, or predicative unit. Depending on its positioning, it responds to yes/no questions, confirms requests, or reacts to assertions. The analysis identifies a recurrent syntactic structure: (c’est) carrément ça, (que) P (That’s straightforwardly/completely that P) where the following complement clause remains peripheral while enriching the meaning of the unit, allowing carrément to function autonomously while linking to the predicate. mar., 06 mai 2025 12:09:48 +0200 lun., 30 juin 2025 20:04:34 +0200 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1647