https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1755 Numéros en texte intégral fr lun., 24 nov. 2025 17:24:12 +0100 ven., 09 janv. 2026 11:57:16 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1755 0 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1757 Even though rhetorical move-step analysis has originally been applied to academic texts, this approach has also been employed to genre analysis of other written genres for some time. Reviews constitute an interesting example of texts as they may significantly influence the perception of a particular work and its potential success or failure. The juxtaposition of texts written by professional and consumer reviewers allows one to pinpoint similarities and differences between the characteristics of these discourse communities. While book and film reviews have been subject to comparative genre analysis, music reviews have not received much scholarly attention in this realm. In order to fill this gap, this paper aims to provide a comparative move-step genre analysis of 100 online music reviews from two salient online reviewing websites, namely Pitchfork (professional reviews) and Rate Your Music (consumer reviews). For the purpose of this study, two subcorpora of music reviews, each consisting of 50 texts published between 2021 and 2023 were compiled. The corpus was manually annotated with the use of a rhetorical function protocol employing structural move analysis and fine-tuned to the specific needs of the corpus in question. Respective parts of reviews were assigned a particular rhetorical step, e.g., providing background of the artist. Steps were then grouped into moves, e.g., situating the album. Corresponding steps were extracted from each subcorpus to examine what patterns are most frequently employed to realize them. The results indicate that professional reviews encompass more descriptive rhetorical elements, whereas consumer reviews contain more evaluative rhetorical elements. There are also many rhetorical steps that can be found in both professional and consumer reviews, yet they have different linguistic realizations in the two subcorpora. Bien que l’analyse rhétorique des mouvements et des étapes ait initialement été appliquée aux textes académiques, cette approche est depuis quelque temps utilisée pour l’analyse des genres dans d’autres types de textes. Les critiques constituent un exemple particulièrement intéressant de ce type de textes, car elles peuvent influencer de manière significative la perception d’une œuvre et déterminer son succès ou son échec potentiel. La comparaison entre des textes rédigés par des critiques professionnels et des consommateurs permet d’identifier les similitudes et les différences dans les caractéristiques de ces communautés discursives. Alors que les critiques de livres et de films ont déjà fait l’objet d’analyses de genre dans une perspective comparative, les critiques musicales n’ont pas encore suscité beaucoup d’intérêt scientifique. Pour combler cette lacune, cet article propose une analyse comparative des unités et étapes rhétoriques de 100 critiques musicales en ligne issues de deux plates-formes majeures de critiques : Pitchfork (critiques professionnelles) et Rate Your Music (critiques de consommateurs). À cette fin, deux sous‑corpus de critiques musicales, chacun comprenant 50 textes publiés entre 2021 et 2023, ont été compilés. Le corpus a été annoté manuellement à l’aide d’un protocole fonctionnel rhétorique fondé sur l’analyse structurelle des mouvements et adapté aux besoins spécifiques du corpus étudié. Nous avons associé les différentes parties des critiques à une étape rhétorique particulière, telle que fournir un contexte sur l’artiste. Ces étapes ont ensuite été regroupées en mouvements, telles que situer l’album. Nous avons extrait les mêmes étapes de chaque sous-corpus afin d’identifier les schémas les plus fréquemment employés pour réaliser ces étapes. Les résultats montrent que les critiques professionnelles incluent davantage d’éléments rhétoriques descriptifs, tandis que les critiques de consommateurs privilégient des éléments rhétoriques évaluatifs. De nombreuses étapes rhétoriques se retrouvent dans les deux types de critiques, mais elles présentent des réalisations linguistiques distinctes dans les deux sous-corpus. lun., 24 nov. 2025 17:30:41 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1757 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1769 English for Police Purposes is a specialized variety of English characterized by different discourse productions and genres. They have linguistic, discursive, rhetorical and cultural features that vary depending on the intended audience. While carrying out their duties, police officers constantly interact with multiple actors, including police peers, professionals of related – and especially judicial – fields, specific citizens, as well as the general public. These various interactions form a series of interconnected communicative events involving multiple actors and multiple means of communication over an extended period of time, as well as specific professional goals. They are complementary, interrelated and interweaving as cases, investigations and the judicial process unfold. The present article investigates the multiple interrelations at work in discourse produced by British and American police officers. After elaborating a typology of police productions, the paper explores the network of related texts – both spoken and written – produced by police officers at the different stages of the investigation. It then delves into the constellations of communicative events, shedding light on the discourse modelling process and textual travels that occur at the different and successive steps of the criminal process. L’anglais de la police est une variété spécialisée de l’anglais caractérisée par des productions et des genres discursifs différents. Ils présentent des caractéristiques linguistiques, discursives, rhétoriques et culturelles qui varient en fonction du public visé. Lors de l’exercice de leurs fonctions, les policiers interagissent constamment avec de multiples acteurs, comprenant leurs pairs, des professionnels de domaines connexes (et, notamment, judiciaires), des citoyens spécifiques, ainsi que le grand public. Ces diverses interactions forment une série d’événements communicationnels interconnectés impliquant de multiples acteurs et de multiples moyens de communication sur une longue durée, ainsi que des objectifs professionnels particuliers. Elles se complètent, sont étroitement liées et s’entremêlent tout au long du déroulement des affaires, des enquêtes et du processus judiciaire. Le présent article étudie les multiples interrelations à l’œuvre dans les discours produits par les policiers britanniques et américains. Après avoir élaboré une typologie des productions policières, cette contribution explore le réseau de textes connexes (oraux et écrits) produits par les policiers aux différentes étapes de l’enquête. Elle examine ensuite les constellations d’événements communicationnels, en mettant en lumière le processus de modélisation du discours et les voyages textuels qui se produisent aux différentes étapes successives du processus judiciaire. mar., 25 nov. 2025 11:28:13 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1769 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1773 This study intends to build on burgeoning research strands dedicated to the study of health communication and emerging genres of science popularization and dissemination by exploring the not‑for‑profit organization EuroHealthNet, resulting from an inter-European partnership, whose mission is to “help build a sustainable, fair, and inclusive Europe through healthier communities and to tackle health inequalities within and between European States” (https://eurohealthnet.eu/). In light of its mission and the heterogeneous nature of its target audience – including but not limited to European health institutions, health professionals, and the general public – a primary premise of this study is that, for it to be effective, EuroHealthNet’s communication must take heed of, be sensitive to, and be receptive of the diverse linguacultural backgrounds and levels of knowledge of specialized discourses of its audience. Thus, this study, which draws on a larger project funded by the European Union – Next Generation EU – explores fourteen editions of EuroHealthNet’s magazine, available on its official website, with particular attention to how this discourse community constructs, interprets, and uses different (sub-)genres to achieve its communicative goals. We draw on the multiperspective and multidimensional framework provided by critical genre analysis (Bhatia, 2017) to explore both the text-internal factors via information structure and the text-external factors via tag, keyness and deictic analysis that characterize EuroHealthNet magazine articles. La présente étude entend approfondir les domaines de recherche en plein développement concernant la communication en matière de santé et les nouveaux genres de vulgarisation et de diffusion scientifiques en explorant la communication de l’organisation non lucrative EuroHealthNet, un partenariat dont la mission est de « contribuer à la construction d’une Europe durable, juste et inclusive à travers des communautés plus saines et de réduire les inégalités en matière de santé dans les pays européens et entre ces États » (https://eurohealthnet.eu/). En raison de sa mission et de la nature hétérogène de son public potentiel – y compris, mais sans s’y limiter, les institutions européennes de santé, les professionnels du monde médical et le grand public – cette étude suppose que, pour être efficace, la communication d’EuroHealthNet doit tenir compte des divers contextes linguistiques et culturels et des niveaux de connaissance des discours spécialisés de son public, y être sensible et y être réceptive. Ainsi, cette étude, qui fait partie d’un projet plus large financé par l’Union européenne – Next Generation EU – explore quatorze éditions du magazine d’EuroHealthNet, disponible sur son site officiel, en examinant notamment les modalités de construction, d’interprétation et d’utilisation de différents (sous-)genres par cette communauté discursive afin d’atteindre ses objectifs. Les auteurs utilisent le système multiperspectif et multidimensionnel de l’analyse critique des genres (Bhatia, 2017) pour explorer les facteurs internes au texte (structure de l’information) et les facteurs externes au texte (tags, saillance lexicale et analyse déictique) qui caractérisent les articles de la revue EuroHealthNet. mer., 26 nov. 2025 09:43:09 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1773 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1805 mar., 09 déc. 2025 17:06:01 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1805 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1791 L’étude présentée vise à analyser les pages d’accueil des sites web d’agences de voyages francophones afin de déterminer s’il s’agit d’un genre de discours distinct et d’en caractériser les spécificités. Une série d’expériences a été conduite à cette fin. Un corpus de français numérique bien connu, frWac, ainsi qu’un corpus de sites web touristiques collecté pour cette étude ont été utilisés. Les analyses effectuées consistent, d’une part, en une comparaison des discours touristiques numériques à un échantillon de discours numériques variés, et, d’autre part, en une comparaison des discours des sites d’agences de voyages avec d’autres discours numériques touristiques, tels que les blogs, les sites d’offices de tourisme et les sites de points d’intérêt touristiques. Pour ces comparaisons, des outils de traitement automatique des langues ont été mobilisés pour extraire une série de caractéristiques linguistiques, complétée par une analyse rhétorique basée sur la structure des tours (moves en anglais). Il est démontré que le discours des agences de voyages constitue un genre distinct, dont les caractéristiques spécifiques sont décrites. The aim of this study was to analyze the homepages of French-language travel agency websites in order to determine whether they constitute a distinct discourse genre and to characterize their specific features. To this end, a series of experiments were carried out. A well-known French digital corpus, frWac, and a corpus of tourism websites collected for this study were used. The analyses carried out consist, on the one hand of a comparison of digital tourism discourses with a sample of different digital discourses and, on the other hand, of a comparison of the discourses of travel agency websites with other digital tourism discourses such as blogs, tourist office websites and tourist attraction websites. For these comparisons, automatic language processing tools were used to extract several linguistic features, complemented by a rhetorical analysis based on the moves structure. It is shown that travel agency discourse constitutes a distinct genre, the specific characteristics of which are described. mer., 26 nov. 2025 17:07:17 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1791 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1822 jeu., 18 déc. 2025 17:10:34 +0100 https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1822