https://publications-prairial.fr/larhra/index.php?id=350 Entrées d’index fr 0 https://publications-prairial.fr/larhra/index.php?id=346 Les rapports scientifiques entre le royaume de Naples et la France se sont construits sur une intense circulation des hommes et des recherches scientifiques. Ces dernières se sont toutefois également renforcées grâce à l’échange d’objets et instruments techniques. L’instrument scientifique est un trait d’union entre la théorie et l’expérimentation, entre la connaissance pure et la connaissance appliquée. Il ne représente pas seulement un objet en cuivre, en verre ou en cristal. Si tel était le cas, il existerait un risque élevé de masquer la complexité des rapports entre la théorie et la pratique dans le domaine scientifique. À partir du moment où la science devient expérimentale, son développement ne repose plus seulement sur l’exercice des facultés intellectuelles. L’instrument acquiert, dans cette perspective, un rôle fondamental pour vérifier une hypothèse. Il n’est donc plus possible de séparer l’activité du savant de l’utilisation de ces équipements.Les souverains napolitains, qu’il s’agisse des Bourbons ou des Napoléonides, se tournent vers le marché européen, en particulier anglais et français, entre la fin du XVIIIe siècle et les premières décennies du XIXe siècle afin d’acheter les instruments scientifiques. En effet, déjà à partir de la seconde moitié du dix-huitième siècle, les souverains méridionaux comprennent la nécessité pour les scientifiques universitaires d’enseigner à la jeunesse non seulement par la voie théorique mais également et surtout par la pratique qui passe par l’utilisation des instruments.La contribution se focalise sur les missions parrainées par les souverains et destinées à l’acquisition des instruments techniques auprès des artisans parisiens les plus importants. Ces équipements se sont révélés dans certains cas indispensables à la création de certains laboratoires, comme par exemple celui de chimie dirigé par Luigi Sementini, alors que pour d’autres, ces appareils ont connu un destin beaucoup moins glorieux, abandonnés dans des entrepôts et jamais utilisés comme dans le cas des collections minéralogiques de Matteo Tondi. Scientific relationships between France and Naples kingdom were built upon intense circulations of men and works, which were reinforced by the exchange of technical objects and instruments.The scientific instrument creates a connexion between theory and experiments, between abstract and applied knowledge. It is more than just a copper, glass or crystal object. When science started to rely on experiments, its evolution could not be limited to intellectual faculties: instruments became necessary to ascertain hypothesises. It is not possible to separate scientific research from the use of these devices.Between the end of the 18th century and the first decades of the 19th century, Napolitan leaders, both Bourbons and Napoleonic kings, turned to the European market, and especially to the French and British, to buy scientific devices. Since the middle of the 18th century, Mediterranean kings understood instruments were necessary to teach sciences in the universities.This study focuses on several missions supported by the crown to acquire technical instruments from the most important Parisian craftsmen. These devices appeared necessary to create laboratories such as Luigi Sementini’s chemical laboratory. However, some of them were far less significant and were left in storage, just as Matteo Tondi’s mineralogical collections. jeu., 07 févr. 2019 14:39:54 +0100 jeu., 07 févr. 2019 14:39:59 +0100 https://publications-prairial.fr/larhra/index.php?id=346