https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=1402 Entrées d’index fr 0 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=1400 Il n’existe aucune grande entreprise ni organisation structurée dans le secteur audiovisuel togolais. Pour tous ceux qui y exercent une fonction technique, de très grandes difficultés matérielles pèsent au quotidien, et seule une infime minorité parvient à tirer un revenu issu de son activité en ce secteur suffisant pour subsister, et absolument aucun n’exerce qu’un seul métier. Cette situation induit de nombreuses complications pratiques pour tous ces professionnels, mais également pour la filière par empêchement de se perfectionner et de maîtriser les métiers par absence de pratique régulière et développée, ce qu’une enquête de terrain a tenté de mettre en lumière et formaliser. There are no large companies or structured organizations in the Togolese audiovisual sector. Those working in technical roles face significant daily material hardships, and only a tiny minority manage to earn a sufficient income to live on, with virtually no one practicing a single profession. This situation creates numerous practical complications for these professionals, as well as for the sector as a whole, hindering professional development and mastery due to a lack of regular and extensive practice. This field research aimed to highlight and document these issues. jeu., 03 sept. 2026 11:22:02 +0200 mar., 22 sept. 2026 18:51:21 +0200 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=1400 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=1524 De forts sentiments d’appartenance se construisent dans le football autour de l’identité des clubs, notamment au travers des symboles représentés sur le maillot des équipes. Ce n’est pas qu’un « vêtement technique » pour assurer le confort du sportif pendant l’effort. Les séries de jeux vidéo FIFA/EA Sports FC (EA Sports) et Pro Evolution Soccer/eFootball (Konami) tentent de reproduire virtuellement le monde du sport réel avec ses joueurs, ses compétitions, ses équipes et donc aussi les équipements des sportifs. Pourtant, dans les représentations vidéoludiques, le maillot qui habille les avatars est un asset graphique sans influence sur le gameplay ou la direction artistique d’un titre. Il ne dépend pas de choix des développeurs puisque c’est un contenu sous licence qui dépend des partenariats commerciaux noués entre l’éditeur et les différents acteurs du monde du football (ligues, marques, sponsors, etc.). Cela nous questionne sur le statut de l’objet maillot de football et sa déclinaison vidéoludique d’un point de vue symbolique, esthétique et économique. Strong feelings of belonging are built around football through club identity, particularly via the symbols represented on team jerseys. These are not merely “technical garments” designed to ensure athlete comfort during physical exertion. The FIFA/EA Sports FC (EA Sports) and Pro Evolution Soccer/eFootball (Konami) video game series aim to virtually replicate the real world of sport, including its players, competitions, teams, and therefore also athletes’ kits. Yet, in these video game representations, the jersey worn by avatars is merely a graphic asset with no impact on gameplay or the artistic direction of the title. It is not the result of developers’ creative choices, as it constitutes a licensed content governed by commercial partnerships between publishers and football stakeholders (leagues, brands, sponsors, etc.). This raises questions about the status of the football jersey and its digital counterpart from symbolic, aesthetic, and economic perspectives. mer., 09 sept. 2026 16:51:43 +0200 mar., 22 sept. 2026 18:28:00 +0200 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=1524