https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=960 Index terms fr 0 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=956 Cet article propose une réflexion sur le potentiel créatif des modèles de langage de grande taille (LLM) à partir de deux expérimentations littéraires avec les modèles d’OpenAI : Pharmako-AI (2020) de K Allado-McDowell, le premier livre coécrit avec GPT-3, selon l’auteur, et Internes (2022) de Grégory Chatonsky, le premier en français, rédigé avec GPT-2 modifié. Les deux interrogent le rapport homme-machine dans le processus d’écriture, ainsi que la transformation de l’écriture dans ce rapport. Plutôt que de chercher à faire disparaitre les traces de l’étrangeté que produit la machine – but principal des usages purement instrumentaux –, ces textes l’exploitent dans une démarche philosophique et esthétique. Partant d’une analyse détaillée de la question de l’auctorialité d’une part, et de celle des voix narratives d’autre part, je propose le terme d’« esthéthique [sic] de la sympoïèse » pour souligner l’enchevêtrement des perspectives éthiques et esthétiques et des agents organiques et synthétiques dans ces processus d’écriture ainsi que dans leurs produits. This article explores the creative potential of large language models (LLMs) based on two literary experiments with OpenAI’s products: K Allado-McDowel’s Pharmako-AI (2020), the first book co-written with GPT-3 according to the author, and Grégory Chatonsky’s Internes (2022), the first in French, written with a customized version of GPT-2. Both examine the relationship between man and machine in the writing process, as well as the transformation of writing in this relationship. Rather than seeking to erase the traces of the strangeness produced by the machine – the main aim of purely instrumental uses – these texts work with it in a philosophical and aesthetic perspective. Building on a detailed analysis of the question of auctoriality, on the one hand, and of narrative voices on the other, I propose the term “aesthethics [sic] of sympoiesis” to underline the entanglement of ethical and aesthetic perspectives as well as the perspectives of organic and synthetic agents in these writing processes and in their products. ven., 12 juil. 2024 10:11:21 +0200 ven., 12 juil. 2024 16:12:24 +0200 https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=956