https://publications-prairial.fr/pratiques-et-formes-litteraires/index.php?id=290 Index terms fr 0 https://publications-prairial.fr/pratiques-et-formes-litteraires/index.php?id=880 Notre contribution se propose d’interroger la signification des poèmes et des chansons insérés dans trois textes brefs de Catherine Des Roches, son Dialogue de Placide et Sévère, son Dialogue d’Iris et Pasithée et sa Bergerie, pour mettre en lumière un aspect inexploré de son écriture.Ces pièces sont incluses à juste titre dans le tome xvie siècle du Théâtre de femmes de l’Ancien Régime (Publications de l’université de Saint-Étienne, « La cité des dames », 2006), bien qu’aucune représentation n’en soit attestée dans les sources historiques. En effet, la progression de l’intrigue et l’interaction vivante entre des devisants aux personnalités clairement dessinées confèrent à ces œuvres une théâtralité qui rendrait plausible une forme de mise en scène ou de lecture performée dans le célèbre salon poitevin des dames Des Roches, où l’on sait qu’il était fréquemment question de théâtre.Or si ces conversations dialoguées relèvent d’une esthétique théâtrale, c’est également, selon nous, parce qu’elles mettent en abyme toutes sortes de performances et de paroles performatives, notamment par le truchement de personnages féminins qui citent, lisent, glosent, chantent, jouent, dansent ou écrivent des vers, parfois pour illustrer ou justifier leur propos, souvent pour faire l’éloge de la beauté, de la vertu, du savoir et des talents de leurs consœurs, quelques fois pour réactualiser dans leur propre expression une scène rencontrée chez une autre poétesse, mythique ou réelle. Or, ces moments lyriques permettent à l’autrice non seulement de partager son avis sur l’amitié, la solidarité et la liberté féminines, mais encore de faire émerger des voix de femmes pédagogues, interprètes et compositrices renvoyant par des clins d’œil intratextuels et autoréférentiels à son travail d’écrivaine. The present contribution examines the meaning of poetic forms occurring in three short texts by Catherine Des Roches entitled Dialogue de Placide et Sévère, Dialogue d’Iris et Pasithée and Bergerie, to shed light on yet-unexplored aspects of her writing.Although no historical source can attest to actual representation, these three dialogical works are included in Théâtre de femmes de l’Ancien Régime. xvie siècle (Publications de l’université de Saint-Étienne, « La cité des dames », 2006). And rightly so. The theatricality created by plot progression and lively interaction between well-defined characters would make plausible a form of staging – or staged reading – in the dames Des Roches’ famous salon in Poitou, where theatre was often discussed.Moreover, these conversations’ theatrical aesthetics stem from performances and performative speech by female protagonists who quote, read, and interpret poems – sometimes to illustrate or justify their prior statements, often to praise the beauty, virtue, knowledge, and talents of fellow women, occasionally to revive through their own expression a song composed by another (real or fictional) female author. By inserting these lyrical passages, Catherine Des Roches not only expresses her views on female friendship, solidarity and freedom, but also brings out the voices of women teachers, performers and composers, who via subtle intratextual allusions, themselves point to Des Roches’ work as a writer. ven., 23 janv. 2026 15:44:06 +0100 lun., 23 févr. 2026 20:52:56 +0100 https://publications-prairial.fr/pratiques-et-formes-litteraires/index.php?id=880 https://publications-prairial.fr/pratiques-et-formes-litteraires/index.php?id=275 La constitution de recueils était une pratique habituelle pendant les premiers siècles de l’imprimerie. La décision de relier ensemble au sein d’une même reliure des exemplaires d’éditions différentes avait une justification qui pouvait être d’ordre économique, mais également intellectuelle. Cet article cherche à comprendre les clefs de cet objet, dont on conserve encore aujourd’hui de très nombreux exemples, mais que l’on n'a que très rarement considéré en tant que phénomène porteur de sens. En prenant comme point de départ la collection de la bibliothèque du Centre culturel irlandais à Paris, cette étude présente divers types de recueils. Elle démontre que leur analyse par le biais notamment de l’archéologie du livre permet de voir comment les possesseurs s’appropriaient et donnaient un sens particulier à leurs volumes et leurs contenus. The compilation of Sammelbände was a common practice in the first centuries of print. The decision to put copies of different editions within the same binding had a justification that could be economic, but also intellectual. This article seeks to understand how we can approach this object that is commonplace in libraries but which has rarely been considered as a meaningful phenomenon. Using the library collection of the Centre Culturel Irlandais in Paris as a starting point, this study presents various types of Sammelbände. It demonstrates that their analysis, particularly through the prism of the archaeology of the book, allows us to see how owners appropriated and gave particular meaning to their volumes and their contents. ven., 21 janv. 2022 18:20:36 +0100 mar., 29 mars 2022 11:39:24 +0200 https://publications-prairial.fr/pratiques-et-formes-litteraires/index.php?id=275