https://publications-prairial.fr/representations/index.php?id=1640 In line with resurgent theories about First Nations peoples (Coulthard, Corntassel), this article shows how Ellen van Neerven’s poetic writing in Throat, specifically in “A Ship-Shaped Hole in the Forest”, does not merely lament the negative impact of colonisation but transforms the negative space hollowed out by the coloniser into a creative resource. The poem succinctly reminds the reader of the existence of an alternative view of the colonising event and voices an alternative ontology. At the same time, the sailing ship, that positive vehicle of British colonisation in Australia Day celebrations, is inverted to represent a historic violation the impact of which reverberates far back into deep time as well as into the present. The final part of the study builds on Paul Ricœur’s discussion of the iconicity that is specific to the poetic metaphor and of the kind of hermeneutic effort it requires of the reader (The Rule of Metaphor), in order to show how the semantic deconstruction/reconstruction process called for by the “ship-shaped” metaphor constitutes a form of heuristic action-writing that is part and parcel of Indigenous resurgence. Dans la lignée des théories sur la résurgence, appliquées aux peuples des Premières Nations (Coulthard, Corntassel), cet article montre comment l’écriture poétique d’Ellen van Neerven dans Throat, et plus particulièrement dans « A Ship-Shaped Hole in the Forest », ne se contente pas de déplorer l’impact destructeur de la colonisation, mais transforme l’espace négatif creusé par le colonisateur en une ressource créative. Le poème rappelle succinctement au lecteur l’existence d’une vision alternative de l’événement de la colonisation et exprime une ontologie alternative. En même temps, le voilier, ce « véhicule » idéologique positif de la colonisation britannique si présent dans les célébrations de l’Australia Day, est inversé pour représenter une violation historique dont l’impact se répercute loin dans le passé ainsi que dans le présent. La dernière partie de l’article s’appuie sur l’analyse que fait Paul Ricœur de l’iconicité propre à la métaphore poétique et du type d’effort herméneutique qu’elle exige du lecteur (La Métaphore vive), afin de montrer comment le processus de déconstruction/reconstruction sémantique appelé par la métaphore dans le poème constitue une forme d’écriture-action heuristique qui fait partie intégrante de la résurgence autochtone. Numéros en texte intégral Reclaiming One’s Place: Resurgence and Empowerment Resurgence and Ecopoetics fr lun., 24 nov. 2025 11:05:43 +0100 sam., 29 nov. 2025 10:47:18 +0100 https://publications-prairial.fr/representations/index.php?id=1640 0