https://publications-prairial.fr/textures/index.php?id=268 Publications of Auteurs Pascale Guibert fr 0 https://publications-prairial.fr/textures/index.php?id=267 Borderlands/La Frontera. The New Mestiza (1987), représente la vie de la zone frontière de la vallée du rio Grande, au Texas, vécue par l’auteure chicana Gloria Anzaldúa. Tout au contraire d’une description exotique, touristique ou clinique, l’œuvre « empaysage » dans sa présentation même l’expérience de ce territoire instable. Le dépaysement auquel Anzaldúa nous expose là n’est pas chose faite, mais toujours active, faisant et se faisant. C’est celui que ressent et vit, au départ, tout.e Chicanx aux abords de cette frontière entre Texas et Mexique, qui conditionne son existence fuyante en terre ambiguë. Il touche tout ce qu’une majorité auto-proclamée a fondé en minorité : migrants, femmes, gens de couleur, homosexuel.le.s. Poètes et shamans, qui vivent en ces bords et pénètrent en zones floues, s’y retrouvent aussi. L’autohistoria-teoría d’Anzaldúa retrace ce terrain mouvant : elle le propage, donc, et le laisse s’étendre. La frontière qu’elle nous fait passer, dans Borderlands/La Frontera, se diffracte, se fissure et s’écarte, à chaque pas de lecture. Elle surgit dans tout ce qui nous arrête, et par là nous fait avancer. L’écriture proprement bouleversante de cette œuvre sape un à un tous les sols de lecture que l’on est amené.e.s à convoquer : deux traditions philosophiques, dix langues, une quinzaine de genres discursifs, de multiples visions du monde sont rassemblées, s’entrechoquent, se complètent et se transforment, entre les deux couvertures souples de l’ouvrage. Tout acte de lecture nous amènera alors à faire l’expérience, dans notre propre chair, de la difficulté et des risques de la vie à la frontière. C’est donc cette frontière comme épreuve absolue du dépaysement que nous allons ici raviver, en en suivant les formes de présence, les transformations dont elle est le lieu, et la fonction relationnelle. ven., 27 janv. 2023 16:23:07 +0100 ven., 27 janv. 2023 16:24:33 +0100 https://publications-prairial.fr/textures/index.php?id=267