https://publications-prairial.fr/voix-contemporaines/index.php?id=696 Cet article analyse deux lectures plastiques des Sueños de Francisco de Quevedo. La première est constituée d’une série de lithographies dans le style informel en noir et blanc d’Antonio Saura ; la seconde, complémentaire, est dédiée à la série de lithographies en couleurs que nous offre Luis García-Ochoa dans un style néo-expressionniste. Ce travail aborde les questions relatives à la source hypotextuelle que constituent les Sueños de Quevedo (questions philologiques, variantes, etc.), puis, sont étudiées les questions de contextes (contexte idéologique du temps de Quevedo, de Saura, etc.). Dans une troisième perspective, il est proposé au lecteur une analyse minutieuse d’un corpus significatif d’illustrations de Saura et de García-Ochoa, abordées tant du point de vue poétique que politique. This article analyzes two plastic readings of Quevedo’s Sueños. The first is made up of a series of lithographs in the informal style in black and white by Antonio Saura; the second, complementary, is dedicated to the series of color lithographs offered to us by Luis García-Ochoa in a neo-expressionist style. This work addresses questions relating to the hypotextual source that constitutes the Sueños by Quevedo (philological questions, variants, etc.), then questions of contexts are addressed (ideological context of the time of Quevedo, Saura, etc.). In a third perspective, the reader is offered a meticulous analysis of a significant corpus of illustrations by Saura and García-Ochoa, approached from both a poetic and political point of view. Numéros en texte intégral Dialogues transmédiaux et transséculaires autour d... fr mar., 08 oct. 2024 17:11:40 +0200 mar., 21 janv. 2025 10:08:24 +0100 https://publications-prairial.fr/voix-contemporaines/index.php?id=696 0