Pour une grammaire du geste : explorations croisées

ELAD-SILDA, n12, coordonné par Elena Vladimirska, Monica Paniz et Dubravka Saulan.

***

Le numéro thématique Pour une grammaire du geste : explorations croisées s’inspire du souci de proposer une étude systématique et objective des gestes, prise dans des enjeux aussi bien théoriques que pratiques.

Traditionnellement l’étude des gestes ne fait pas partie des études linguistiques au sens strict car, rangés sous l’étiquette de la communication non-verbale ou paraverbale, les gestes constituent l’objet d’étude essentiellement de la psychologie et de l’ethnologie. Dans ce contexte, toutes sortes de manifestations et d’attitudes corporelles (sourires, larmes, rougeurs, hoquets, etc.) sont regroupées et étudiées en opposition ou en complémentarité à une expression verbale (Calbris [2001], Messinger [2006], Truong [2016], Badihi et al. [2024]).

L’originalité de ce numéro thématique consiste à attribuer au geste, non pas un rôle complémentaire par rapport à l’expression linguistique, mais l’envisager en tant qu’élément constitutif de l’activité du langage. Les contributions attendues se situeront dans les différents paradigmes énonciatifs et interactionnels (Stefani [de] & Mondada [2024], Duvillard [2014, 2017]), Morel et Danon-Boileau [1998], Morel [2010], Charaudeau [2002]), et/ou s’inspireront des approches théoriques ou formelles, telles que la théorie des opérations énonciatives et prédicatives de Culioli (1999, 2018), la psychomécanique guillaumienne (1971), etc.

Par ailleurs, le développement de la neurolinguistique à partir des années 1980, suite au développement des technologies numériques d’imagerie cérébrale (Price [2012], Pinto & Sato [2016]), témoigne de l’ampleur du changement épistémologique qui investit les sciences du langage, pendant que l’audiovisuel numérique se généralise comme nouvelle expérience partagée de l’activité langagière. Ces avancées mettent en évidence l’importance de l’étude du geste et constituent un axe important pour des manuscrits attendus, sans oublier les contributions issues des recherches en humanités numériques et intelligence artificielle qui seront particulièrement appréciées.

En croisant les différents regards, nous tenons à connecter les recherches théoriques à une étude des faits de langue à partir de corpus audiovisuels authentiques et des exemples effectifs des différentes bases de données. Ainsi, le numéro proposé invite-t-il à engager une discussion sur la place des gestes dans l’activité du langage, notamment dans l’esprit de la complémentarité et de la remise en cause.

***

Le 12e numéro d’ELAD-SILDA est à paraître en avril 2026. Les consignes pour les auteurs et les autrices sont disponibles ici : https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=939.

Les manuscrits sont à envoyer aux codirectrices du numéro :

Les auteurs et autrices sont priés d’envoyer leur manuscrit au plus tard le 2 mai 2025. Les réponses des codirectrices du numéro sont prévues pour le 15 mai 2025. Les contributions seront soumises aux évaluateurs et évaluatrices de la revue le 1er juin 2025.

Bibliography

Badihi, Gal, et al. 2024. Chimpanzee gestural exchanges share temporal structure with human language. Current Biology. 34(14). R673-R674.

Bouvet, Danielle. 1997. Le corps et les métaphores dans les langues gestuelles: À la recherche des modes de production des signes. Paris: L’Harmattan.

Calbris, Geneviève. 2001. Principes méthodologiques pour une analyse du geste accompagnant la parole. Mots. Les Langages du Politique 67(1). 129‑148.

Charaudeau, Patrick. (dir.). 2009. Identités sociales et discursives du sujet parlant. Paris: L’Harmattan.

Charaudeau, Patrick. 2023. Le sujet parlant en sciences du langage. Contraintes et libertés. Une perspective interdisciplinaire. Limoges: Lambert-Lucas.

Culioli, Antoine. 1990. Pour une linguistique de l’énonciation: Tome 1, opérations et représentations. Paris: Ophrys.

Culioli, Antoine. 1999. Pour une linguistique de l’énonciation: Tome 3, domaine notionnel. Paris: Ophrys.

Culioli, Antoine. 1999. Théorie des opérations énonciatives et prédicatives. Paris: Ophrys.

Culioli, Antoine. 2018. Pour une linguistique de l’énonciation: Tome 4, tours et détours. Paris: Lambert Lucas.

Duvillard, Jean. 2014. « L’introspection gestuée »: La place des gestes et micro-gestes professionnels dans la formation initiale et continue des métiers de l’enseignement. Lyon: thèse de doctorat de l’université Claude Bernard Lyon 1.

Duvillard, Jean. 2017. Ces gestes qui parlent: L’analyse de la pratique enseignante. Paris: ESF Sciences Humaines.

Dutech, Alain. 2014. L’intelligence du geste robotique. In Michel Guérin (éd.), Le geste entre émergence et apparence. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence.

Di Pellegrino, Giuseppe et al. (dir.). 1992. Understanding motor events: A neurophysiological study. Experimental Brain Research 91(1). 176-180.

Guillaume, Gustave. 1973. Principes de linguistique théorique. Québec/Paris: Presses de l’université Laval.

Greco, Luca. 2014. Lorenza Mondada (dir.). Corps en interaction: Participation, spatialité, mobilité. Langage et Société 150(4). 144-147 (compte rendu). https://doi.org/10.3917/ls.150.0145.

McNeill, David. 2000. Language and gesture. Cambridge: Cambridge University Press.

Messinger, Joseph. 2008. La grammaire des gestes. Paris: J’ai Lu.

Mihatsch, Wiltrud. 2009. L’approximation entre sens et signification : un tour d’horizon. In Dominique Verbeken (éd.), Entre sens et signification. Constitution du sens: points de vue sur l’articulation sémantique-pragmatique, 100-116. Paris: L’Harmattan.

Mondada, Lorenza. 2008. Documenter l’articulation des ressources multimodales dans le temps : la transcription d’enregistrements vidéos d’interactions. In Mireille Bilger (dir.), Données orales: Les enjeux de la transcription, 127-155. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan.

Mondada, Lorenza. 2014 (dir.). Corps en interaction: Participation, spatialité, mobilité. Lyon: ENS Éditions.

Morel, Mary-Annick & Laurent Danon-Boileau. 1998. Grammaire de l’intonation. Paris: Ophrys.

Morel, Mary-Annick. 2010. Structure coénonciative du texte oral dialogué: Intonation, syntaxe, regard et geste. In Ligia-Stela Florea, Cristiana Papahagi, Liana Pop, Anamaria Curea (dir.), Directions actuelles en linguistique du texte. Actes du colloque international de Cluj, 9-22. Cluj‑Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă.

Morel, Mary-Annick & Jelena Vladimirska. 2014. Intonation and gesture in the segmentation of speech units: The discursive marker vraiment: integration, focalisation, formulation. In Salvador Pons Bordería (dir.), Discourse segmentation in romance languages, 185-218. Amsterdam: John Benjamins.

Pinto, Serge, Marc Sato (dir.). 2016. Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage. Louvain-la-Neuve: De Boeck Supérieur.

Price, Cathy J. 2012. A review and synthesis of the first 20 years of PET and fMRI studies of heard speech, spoken language, and reading. NeuroImage 62(2). 816-847.

Rizzolatti, Giacomo & Leonardo Fogassi. 2014. The mirror mechanism: recent findings and perspectives. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences 369(1644). https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0420.

Rizzolatti, Giacomo & Michael A. Arbib. 1998. Language within our grasp. Trends in Neurosciences 21(5). 188-194.

Rizzolatti, Giacomo & Laila Craighero. 2004. The mirror-neuron system. Annual Review of Neuroscience 27(1). 169-192.

Stefani, Elwys de & Lorenza Mondada. 2024. Revisiting talk in space: The inescapable mobility of social interaction. In Mieke Vandenbroucke, Jana Declercq, Frank Brisard & Sigurd D'hondt (éd.), Handbook of pragmatics online 27, 213-239. Amsterdam: John Benjamins.

Tellier, Marion, Brahim Azaoui & Jorane Saubesty. 2018. Segmentation et annotation du geste: Méthodologie pour travailler en équipe. JEP-TALN-RECITAL 2012 : Atelier DEGELS 2012 (Défi GEste Langue des Signes), Juin 2012, Grenoble. 41‑55.

Truong, Arthur. 2016. Analyse du contenu expressif des gestes corporels. Evry, thèse de doctorat de l’Institut national des télécommunications.

Copyright

CC BY 4.0 FR