Vielen Dank, dass Sie ELAD-SILDA für die Einreichung Ihres Artikels gewählt haben. Ihr Beitrag kann in Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Russisch, Spanisch oder Ukrainisch verfasst werden. Es gelten die jeweiligen sprachspezifischen, üblichen typografischen Konventionen, etwa bezüglich der Sorte von Anführungszeichen - für das Literaturverzeichnis bitten wir Sie hingegen, die Standards der Unified Stylesheet for Linguistic Journals anzuwenden (siehe unten).

Die Zeitschrift akzeptiert Beiträge, die sowohl die geschlechtsneutrale Form als auch das generi-sche Femininum verwenden. Von jedem Artikel wird erwartet, dass er konsequent einen einzigen typografischen Standard für inklusives Schreiben anwendet.

Für jede Einreichung sind folgende Requisiten zu beachten:

• der Titel und die Zusammenfassung (zwischen 200 und 350 Wörtern) liegen in der Sprache des Artikels, im Französischen und Englischen vor (bitte wenden Sie sich an die Chefredak-tion, wenn die Übersetzung der Zusammenfassung ins Französische für Sie ein Problem dar-stellt);

• die Unterschrift jeder Person, die am Beitrag mitgewirkt hat, soll diesem Muster folgen: Vorname, Nachname, primäre Zugehörigkeit, Name der Forschungseinheit, E-Mail-Adresse.

• Nennen Sie 6 bis 7 Schlüsselwörter in der Sprache des Artikels und deren Übersetzung ins Französische und Englische;

• Jeder Beitrag enthält einen Abschnitt für "Bibliographische Hinweise";

• Abbildungen bitte in separaten Dateien liefern (im Format jpg oder png, 300 dpi und min-destens 1400 Pixel). Wenn Sie Abbildungen verwenden, deren Urheber Sie nicht sind, müs-sen Sie eine Genehmigung für die Reproduktion einholen. Alle Abbildungen sind betitelt und nummeriert.

Struktur Ihres Artikels

Die Überschriften sollten so kurz wie möglich sein.

Der Titel, die Einleitung und der Schluss sollten nicht nummeriert werden.

Die Titel der Abschnitte müssen wie folgt gegliedert sein:

1. Ebene 1

1.1. Ebene 2

1.2. Ebene 2

2. Stufe 1

2.1. Stufe 2

Schriftsatz

Schriftarten

Bitte verwenden Sie für den Haupttext, die Beispiele, die Zitate und die Überschriften die Schrift-art Times New Roman, Größe 12, einzeilig.

Vermeiden Sie Fettdruck, sofern er nicht unbedingt erforderlich ist. Kursivschrift wird verwendet, um ein Wort in einer Fremdsprache (einschließlich Latein und Griechisch) sowohl im Haupttext als auch im Literaturverzeichnis zu kennzeichnen oder um ein bestimmtes Wort oder einen be-stimmten Satz hervorzuheben.

Zeilenumbrüche zwischen Absätzen sind zu vermeiden.

Der Haupttext muss im Blocksatz gesetzt werden.

Anführungszeichen

Bitte verwenden Sie doppelte Anführungszeichen („ ... “); einfache Anführungszeichen ('...') sind für Anführungszeichen zweiter Ordnung reserviert. Verwenden Sie immer abgerundete und keine geraden Anführungszeichen (also nicht "...").

Längere Zitate (mehr als 4 Zeilen) werden in einem neuen Absatz isoliert und um 1 cm nach links und rechts eingerückt, wie im folgenden Beispiel:

K. Allan & K. Burridge (1991: 11) definieren den Begriff „Euphemismus“ wie folgt:

A euphemism is used as an alternative to a dispreferred expression, in order to avoid possible loss of face: either one’s own face or, through giving offence, that of the au-dience, or some third party.

Verweise

Im Haupttext

Die Quellenanverweise erfolgen im Fließtext.

Die anderen Informationen der Referenz (Datum der Veröffentlichung: Seite) werden in Klam-mern nach dem Namen des Autors angegeben:

• L. Bauer (1978 : 4-5) behauptet, dass „blablabla“.

• Nach K. Allan & K. Burridge (1991 : 7) sind Euphemismen und Dysphemismen „die bei-den Seiten der gleichen Medaille“.

• In allen anderen Fällen wird der Name des Autors in Klammern gesetzt:

• Einzelner Autor: (Bauer, 1978 : 4-5) oder auch (Fraser, 1999 : 12-27 ; 2010);

• Zwei Autoren: (Allan & Burridge, 1991 : 7);

• Mehr als zwei Autoren: (Bauer et al., 1978).

Steht der Name des Verfassers im Haupttext, verwenden Sie ein nicht umbrechendes Leerzeichen zwischen dem Anfangsbuchstaben des Vornamens, gefolgt von einem Punkt und dem Nachnamen des zitierten Verfassers. Bitte geben Sie die Seitenzahlen ohne Leerzeichen an: 35-48 (nicht 35 - 48) und geben Sie die Seitenzahlen vollständig an: 135-176 (nicht 135-76).

Literaturverzeichnis

Das Literaturverzeichnis am Ende Ihres Artikels sollte der einheitlichen Formatvorlage für lingu-istische Zeitschriften entsprechen, die von der Website der Linguistic Society of America herun-tergeladen werden kann: https://www.linguisticsociety.org/resource/unified-style-sheet.

Beispiele

Nummerierte Listen und Aufzählungslisten sollten vermieden werden. Bitte nummerieren Sie Ihre Beispiele manuell, ohne auf das Nummerierungstool zurückzugreifen, wie folgt:

(1) blablabla

Beispiele in einer anderen Sprache als der, in der der Artikel verfasst ist, sollten mit der Angabe der Sprache enden. Die Beispiele sind kursiv zu setzen, die Übersetzungen in lateinischer Schrift zwischen Anführungszeichen, in einer Tabelle mit dem Original ausgerichtet. Verwenden Sie kei-ne Tabulatoren und keine Abstände:

(2)	Bien entendu, le procès-verbal de la réunion de demain tiendra compte de toutes les explications complémentaires.	(Französisch)
	“Selbstverständlich werden alle ergänzenden Erläuterungen im Protokoll der morgigen Sit-zung berücksichtigt.” (Europarl spoken parallel, 4573)

Da die Beispiele kursiv gedruckt sind, müssen Sie jeden Abschnitt des Beispiels mit römischer Schrift hervorheben.

Bitte verwenden Sie für die Ausrichtung der Glossen Tabellen (keine Tabulatoren, keine Abstände):

(3)	Je	pense	donc	je	suis.
	1sg	denken.prs	also	1sg	denken.prs.1sg
	“Ich denke, also bin ich.”

Die Quelle ist in Klammern nach der Übersetzung anzugeben. Beispiele aus zweiter Hand müssen zweimal angegeben werden, wie in Beispiel (3) oben.

Wir empfehlen, sich an den Leipziger Regeln (https://www.eva.mpg.de/lingua/pdf/Glossing-Rules.pdf) zu orientieren. Möglicherweise möchten Sie neue Abkürzungen für Glossen prägen. In diesem Fall fügen Sie bitte ein Abkürzungsverzeichnis am Ende Ihres Artikels ein, unmittelbar vor den bibliographischen Angaben.

Fußnoten

Fußnoten sollten nur für zusätzliche Referenzen verwendet werden, nicht für die bibliographi-schen Referenzen des Haupttextes. Bitte verwenden Sie im Haupttext und in den Fußnoten die gleiche Schriftart (Times New Roman 12, einzeilig).