Le numéro 3 d’Agastya, qui paraîtra en juin 2027, portera sur le thème suivant : « Ascèses et ascètes dans le monde indien ». Tous ceux qui connaissent des textes abordant ce sujet et qui souhaitent en faire une présentation pédagogique sont invités à contribuer à ce volume. Ce dernier pourra également comporter une rubrique Varia, où seront bienvenus des articles portant sur d’autres sujets. Toutes les langues indiennes, anciennes ou modernes, ainsi que tous les genres littéraires sont susceptibles de fournir la matière d’un article d’Agastya.
Il est rappelé qu’Agastya est avant tout une revue didactique, qui s’adresse à ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance des langues indiennes et se familiariser avec la lecture des textes. Chaque article doit donc présenter un texte — nouvellement édité ou emprunté à une édition scientifique dûment référencée —, en écriture indienne et en translittération, et ce texte doit être accompagné d’explications grammaticales et lexicales de nature à permettre à un lectorat étudiant de le comprendre par lui‑même, ainsi que d’une traduction aussi littérale que possible. S’il s’agit d’un article à inclure dans la rubrique thématique, l’introduction doit établir le lien entre le thème du numéro et le texte présenté. Il va de soi, par ailleurs, qu’au‑delà de cette dimension pédagogique, les articles d’Agastya peuvent aussi, dans leur introduction comme dans les commentaires, présenter une réflexion originale ou des interprétations novatrices, reposant sur les recherches de leur auteur.
Il appartient à chaque auteur, en fonction de la difficulté de l’extrait présenté et de sa propre stratégie didactique, d’adopter la méthode qui lui paraît la plus appropriée, en découpant le texte en courts passages immédiatement expliqués et traduits, ou en regroupant explications et traduction dans des sections subséquentes de l’article. La densité et le degré de détail des explications peuvent, de même, varier en fonction de la nature et de la difficulté du texte. Enfin, Agastya accueille des articles de longueurs différentes, chacun pouvant présenter soit un court extrait, soit un texte plus long. L’auteur est invité à préciser, dans un avant‑propos, l’objectif pédagogique de son article, le lectorat auquel il s’adresse plus spécialement (débutants, étudiants avancés, lecteurs confirmés…) et la méthode qu’il a retenue, tout en dispensant au besoin quelques conseils. Les auteurs sont invités à respecter scrupuleusement les instructions aux auteurs disponibles sur le site de la revue.
Agastya peut aussi accueillir des comptes rendus d’ouvrages, à condition qu’il s’agisse exclusivement d’ouvrages didactiques : n’y auraient pas leur place des ouvrages généraux sur l’Inde, ni des travaux de recherche, dont il convient de rendre compte dans des revues d’orientation scientifique, telles que le Bulletin d’études indiennes, etc.
Date limite de soumission : 31 octobre 2026.
Merci d’envoyer votre contribution à l’adresse suivante : revue.agastya[at]gmail.com
Pour toute question et pour obtenir les instructions aux auteurs, n’hésitez pas à contacter le comité éditorial à l’adresse suivante : revue.agastya[at]gmail.com ou à envoyer un email groupé aux adresses suivantes : sylvain.brocquet[at]orange.fr ; amandine.bricout[at]gmail.com ; julie.rocton[at]gmail.com ; carmen.SPIERS[at]univ-amu.fr.