Mots-clés – autotraduction

Autotraduction et intermédialité chez Raymond Federman

De voix en voix, de corps en corps

Across wor(l)ds: Ouyang Yu’s transcultural journey in self-translation

Un essai, deux publics : enjeux de l’autotraduction dans Papà, mamma e gender (2015) et Papa, maman, le genre et moi (2017) de Michela Marzano

Filippo Tommaso Marinetti, du translinguisme « italo-français » à l’autotraduction

Une histoire génétique de Poupées électriques à Fantocci elettrici

Kulturwissenschaft, iconologie et autotraduction

Autotraduction, autoédition, auto-illustration

De l’usage de la poésie sémantique dans Bayamus des Themerson

Autotraduction : dialogue ou monologue ? Croisements temporels et linguistiques chez Jacqueline Risset et Peter Robinson