ALEGRE Manuel, Jornada de África, Lisbonne, Dom Quixote, 1989.

ANTUNES António Lobo, D’este viver aqui neste papel descripto, (organisation de Maria José Lobo Antunes et Joana Lobo Antunes), Lisbonne, D. Quixote, 2005.

ANTUNES António Lobo, Fado Alexandrino, Lisbonne, Dom Quixote, 1989.

ANTUNES António Lobo, Os Cus de Judas, Lisbonne, Dom Quixote, 1991.

ANTUNES António Lobo, Le Cul de Judas, traduction de Pierre Léglise-Costa, éd. Métailié, 1983.

ANTUNES António Lobo, Segundo Livro de Crónicas, Lisbonne, D. Quixote, 2002.

AZEVEDO Licínio, « O Traídor Mário Manteiga », in Nelson SAÚTE (org.), As Mãos dos Pretos, Lisbonne, Publicações Dom Quixote, 2000, p. 311-324.

BAPTISTA Heliodoro, « O Corvo  », in Nelson SAÚTE (org.), As Mãos dos Pretos, Lisbonne, Publicações Dom Quixote, 2000, p. 191-200.

BLANCHOT Maurice, L’Écriture du désastre, Paris, Gallimard, 1980.

CÉLINE Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit, Paris, Gallimard, La Pléiade, 2006.

FERRAZ Carlos Vale, Nó cego, Lisboa, Livraria Bertrand, 1982.

JORGE Lídia, A Costa dos Murmúrios, Lisbonne, Círculo de Leitores, 1988 et Publicações Dom Quixote, 1988.

JORGE Lídia, Le Rivage des murmures, traduction de Geneviève Leibrich, Paris, a.m. métailié, 1989.

LOBO Domingos, Os Navios não sobem o Cuando, Lisbonne, Nova Vega, 2009.

MELO João de, A Memória de ver matar e morrer, Lisbonne, Prelo Editora, 1977.

MELO João de, Autópsia de um Mar de Ruínas, 7è ed., Lisbonne, Publicações Dom Quixote, [1984] 2002.

MELO João de, Navegação da terra, Lisbonne, Ed. Vega, 1981.

MENDES Orlando, « Boas Vindas, Mamã! », in Nelson SAÚTE (org.), As Mãos dos Pretos, Lisbonne, Publicações Dom Quixote, 2000, p. 25-36.

PACHECO Fernando Assis, A Musa Irregular, Porto, Asa, 1996.

PAPETELA, As Aventuras de Ngunga, Lisbonne, Publicações Dom Quixote, 2002.

RUI Manuel, Sim camarada!, Lisbonne, Edições 70, 1977.

Études et entretiens

BAKHTINE Mikhaïl, Esthétique de la création verbale, trad. Alfreda Aucouturier, Paris, Gallimard, 1979.

BATAILLE Georges, L’Érotisme, Paris, éditions de Minuit, 1957.

BERNAND, André, Guerre et violence dans la Grèce antique, Hachette, 1999.

BLANCHARD Pascal, BANCEL Nicolas, LEMAIRE Sandrine (dir.), La Fracture Coloniale. La société française au prisme de l’héritage coloniale, Paris, La Découverte, 2005.

BLANCO María Luisa, Conversations avec António Lobo Antunes, traduction de Michelle Giudicelli, Paris, Christian Bourgois, 2001/2004.

BOUJU Emmanuel, La Transcription de l’histoire. Essai sur le roman européen de la fin du XX^e siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006.

BROSMAN Catherine Savage, « The Functions of War Literature », Journal of the South Central Modern Language Association, 1992.

CASTELLS Manuel, Le Pouvoir de l’identité. L’ère de l’information, Paris, Ed. Fayard, 1999.

CHEVRIER Jacques, La Littérature nègre, Paris, Armand Colin, 2003.

DRNDARSKA Dea et MALANDA Ange-Séverin, Pepetela et l’écriture du mythe et de l’histoire, Paris, L’Harmattan, « Critiques Littéraires », 2000.

FEATHERSTONE Simon, War Poetry, Londres/New York, Routledge, 1995.

FORCHE Carolyn, Against Forgetting: 20^th Century Poetry of Witness, New York, Norton, 1993.

FREYRE Gilberto, O Mundo que o Português criou, aspectos das relações sociais e de cultura do Brasil com Portugal e as suas colónias portuguesas, Lisbonne, Livros do Brasil, s.d.

FRIEDRICH Wolf-Hartmut, Verwundung und Tod in der Ilias. Homerische Darstellungsweisen, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1956.

FUSSELL Paul, The Great War and the Modern Memory, New York, Oxford University Press, 1975.

GENETTE Gérard, Fiction et Diction, Paris, Ed. du Seuil, 1991.

GOMES Carlos de Matos, Moçambique, 1970, Operação Nó Górdio, Lisbonne, Prefácio-Edição de Livros e Revistas, 2002.

HALBWACS, Maurice, La Mémoire collective, Albin Michel, réédité en 1997.

HAMON Philippe, Texte et idéologie, Paris, P.U.F., « Quadrige », 1997.

KAEMPFER Jean, Poétique du récit de guerre, Paris, José Corti, 1998.

KARPF Anne, The War After: Living with Holocaust, Londres, Heinemaan, 2000.

KEEGAN John, Anatomie de la bataille, Paris, Robert Laffont, 1993.

LEITE Ana Mafalda, Oralidades e escritas nas literaturas africanas, Lisbonne, Edições Colibri, 1998.

LEVI Primo, O Dever da Memória, Lisbonne, Civilização/Contexto, 1997.

MEDINA Maria do Carmo, Angola: Processos Políticos da Luta pela Independência, Coimbra, Almedina, 2005.

MELO João de (org), Os Anos da guerra 1961-1975. Os portugueses em África – Crónica, Ficção e História, Lisbonne, Círculo de Leitores, 2 vol., 1988.

MILKOVITCH-RIOUX Catherine et PICKERING Robert (org.), Écrire la Guerre, Clermont-Ferrand, P.U. Blaise Pascal, 2000.

MOURA Jean-Marc, Littératures postcoloniales et représentations de l’ailleurs, Paris, Honoré Champion, 1999.

NAGY, Gregory, Le Meilleur des Achéens. La fabrique du héros dans la poésie grecque archaïque (1979), trad. fr. par J. Carlier et N. Loraux, Paris, Seuil, 1994.

NANCY Jean-Luc, Les Muses, Paris, Ed. Galilée, 1994.

PADILHA Laura Cavalcante et RIBEIRO Margarida Calafate, Lendo Angola, Porto, edições Afrontamento, 2008.

RIBEIRO Margarida Calafate et FERREIRA Ana Paula (org.), Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo, Porto, Campo das Letras, 2003.

RIBEIRO Margarida Calafate, As Mulheres e a Guerra colonial, Coimbra, Revista crítica de ciências sociais, avril 2004.

RIBEIRO Margarida Calafate, Uma História de Regressos, Império, Guerra colonial e postcolonialismo, Porto, Edições Afrontamento, 2004.

RICŒUR Paul, La Mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.

RIEGEL Léon, Guerre et littérature, Paris, Klincksieck, 1978.

ROUSSET Jean, Narcisse romancier, Paris, Corti, 1973.

SEGAL Charles P., The Theme of the Mutilation of the Corpse in the Iliad, Mnemosyne, Suppl. 17, Leyde, Brill, 1971.

SERVIER Jean, Histoire de l’utopie, nouv. Éd., Paris, Gallimard, « Folio/Essais », 1991.

STORA, Benjamin, La Gangrène et l’oubli, la mémoire de la guerre d’Algérie, Paris, La Découverte, 1991.

STORA Benjanim, Le Transfert d’une Mémoire. De l’« Algérie française » au racisme anti-arabe, Paris, La Découverte, 1999.

TEIXEIRA Rui de Azevedo, A Guerra colonial e o romance português. Agonia e catarse, Lisbonne, Diário de Notícias, 1998.

TEIXEIRA Rui de Azevedo, A guerra e a literatura, Lisboa, Vega, 2001.

TEIXEIRA Rui de Azevedo, O Leitor Hedonista, Lisboa, Hugin, 2003.

VAN WEES Hans, Greek Warfare. Myths and Realities, Londres, Duckworth, 2004.

VAN WEES Hans, Status Warriors: War, Violence and Society in Homer and History, Amsterdam, Hakkert, 1992.

VAZ Nuno Mira, Opiniões Públicas Durante as Guerras de África 1961-74, Lisbonne, Quetzal Editores/Instituto de Defesa Nacional, 1997.

VERNANT Jean-Pierre, éd., Problèmes de la guerre en Grèce ancienne, La Haye, Mouton, 1968.

VIDAL-NAQUET, Pierre, Face à la raison d’état, un historien dans la guerre d’Algérie, Paris, La Découverte, 1989.

WEIL Simone, « Réflexions sur la guerre » ; « L’Iliade ou le poème de la force », repris dans Œuvres, Paris, Gallimard Quarto, 1999.

WIERVIORKA, Annette, L’Ère du témoin, Paris, Plon, 1998.

Articles

AFONSO Maria Fernanda, « Escrita e Identidade nas Literaturas Africanas de Lingua Portuguesa», Latitudes. Cahiers Lusophones, n^o 12, sept. 2001, p. 3-10.

AGUALUSA José Eduardo, « Histoires d’histoires sur fond de paysage, Portraits de quelques romans », Notre Librairie « Littérature d’Angola », n° 115, octobre-décembre 1993, p. 82-86.

ANDRADE Mário de, « Poètes noirs d’expression portugaise », Europe « Écrivains noirs d’expression portugaise », n^o 381, janv. 1961, p. 3-10.

ANONYME, « A Escrita em açãao: bibliografia de Pepetela », Metamorfoses, n^o 7, 2006, p. 91-93.

CRUZ Liberto, « Recension critique de A memória de ver matar e morrer », dans Colóquio-Letras, n° 44, Lisbonne, F. Calouste Gulbenkian, 1978.

FRÉRIS Georges, « Le roman de guerre : entre autobiographie et histoire ? » in Écrire la Guerre, Clermont-Ferrand, P.U. Blaise Pascal, 2000.

KLEIMAN Olinda, « La guerre coloniale dans la poésie de Manuel Alegre : entre exorcisme et idéologie », Hommage à Maria de Lourdes Belchior, Arquivos do Centro Cultural Português, vol. XXXVII, Paris-Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 1998, p. 633-651.

KLEIMAN Olinda, « La poésie de Manuel Alegre : un excès de biographie ? », Hommage à Adrien Roig, Arquivos do Centro Cultural Português, vol. XXXI, Paris-Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 1992, p. 549-564.

LABANYI Jo, « O reconhecimento dos fantasmas do passado : história, ética e representação » in Margarida Calafate Ribeiro et Ana Paula Ferreira (org.), Fantasmas e Fantasias Imperiais no Imaginário Português Contemporâneo, Porto, Campo das Letras, 2003, p. 59-68.

LATACZ Joachim, Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der Ilias, bei Kallinos und Tyrtaios, Zetemata 66, Munich, Beck, 1977.

MASSA Françoise, « Regards sur l’histoire dans l’œuvre de Pepetela », Arquivos do Centro Cultural Português « Hommage au professeur Adrien Roig », vol. XXXI, Lisbonne/Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1992, p. 825-874.

MASSA Françoise, « Identité individuelle et nationale dans As Aventuras de Ngunga », Colloque Les Littératures africaines de langue portugaise, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1989, p. 85-92.

MASSA Jean-Michel, « Une littérature de combat – La lutte sans cesse recommencée pour forger l’identité nationale », L’Angola, un défi, Paris, Berger-Levrault Éditions DIP, 1987, p. 62-64.

MADUREIRA Luís, « The discret seductivness of Crumbling Empire – Sex, violence and colonialism in the fiction of Antonio Lobo Autunes », Luso-Brazilian Review, XXXII, University of Wisconsin, 1995, p. 17-22.

MAGALHÃES Joaquim Manuel, « Fernando Assis Pacheco », Os Dois Crepúsculos, Lisbonne, A regra do Jogo, 1981.

MAGNIER Bernard, « Pepetela : guérillero, ministre et romancier », Notre Librairie « Littérature d’Angola », n^o 115, oct.-déc. 1993, p. 52-57.

MARTINHO Fernando J.B., « A confissao e a guerra », Jornal de Letras, 3 de Janeiro, 1996, p. 5.

MATA Inocência, « Pepetela : e as (novas) margens da “nação” angolana », Veredas, vol. 4, Porto, Fundação Engenheiro António de Almeida, 2001, p. 133-145.

MATA Inocência, « Pepetela : um escritor (ainda) em busca da utopia », Scripta, Belo Horizonte, vol. 3, n^o 5, 2ème semestre 1999, p. 243-259.

MATA Inocência, « Pepetela por Inocência Mata », Camões – Revista de Letras e Culturas Lusófonas « Pontes Lusófonas II », n^o 6, juil.-sept. 1999, p. 113-116.

MEDEIROS Paulo, « Hauntings – memory, fiction and the Portuguese Colonial Wars », in T.G. Ashplant, G. Dawson, M. Roper (éd.), The Politics of War Memory and Commemoration, Londres/New York, Routledge, 2000.

MILLET Claude, « Les Larmes de l’épopée, des Martyrs à la Légende des siècles », dans Saulo NEIVA, éd, Déclin et confins de l’épopée au 19^e siècle », Gunter Narr Verlag Tübingen, 2008.

NEVES Susana, « Um retrato de F.A.P. », Espacio/Espaço Escrito 15/16, 1998, p. 7-21.

PACHECO Fernando Assis, « Desversos », Jornal de Letras, 20 de Novembro, 1996, p. 9.

PASCAL Anne-Marie, « L’apocalypse dans Le Rivage des murmures de Lídia Jorge et la fin de l’empire colonial portugais », Textures, Variations sur la transgression et l’Apocalypse, n° 17, Centre de recherche « Langues et cultures européennes », université Lumière Lyon 2, 2006, p. 169-187.

PASCAL Anne-Marie, “O poder das imagens e as imagens do poder : A Costa dos murmúrios de Lídia Jorge” in O poder das narrativas/As narrativas do poder, Ana Gabriela Macedo et Maria Eduarda Keating (org), Centro de estudos humanísticos, Universidade do Minho, Braga, 2007, p. 223-240.

PEPETELA « Liberdade e Literatura », Metamorfoses, n^o 1, Lisbonne, Cosmos, oct. 2000, p. 208-210.

RETY Dea, « Pepetela, écrivain angolais », Latitudes – Cahiers Lusophones, n^o 15, sept. 2002, p. 84-88.

ROUSSEAU Philippe, « Instruire Persès : notes sur l’ouverture des Travaux d’Hésiode », dans F. Blaise, P. Judet de La Combe et Ph. Rousseau, éds., Le Métier du mythe. Lectures d’Hésiode, Lille, Presses du Septentrion, 1996, p. 93-167.

ROUSSEAU Philippe, « L’intrigue de Zeus », Europe 79 (865), mai 2001, p. 120158.

SANTOS João Camilo dos, « Alguns aspectos da técnica narrativa em Os Cus de Judas de António Lobo Antunes », Cahiers d’Études Romanes, 10, 1985, p. 231-249.

UTEZA Francis, « Lobo Antunes : le point de vue de l’écrivain », Quadrant, Centre de Recherche en littérature de langue portugaise, Montpellier, université Paul Valéry, 1984, p. 147-156.

UTEZA Francis, « Mirage au bout de la nuit », Quadrant, Centre de Recherche en littérature de langue portugaise, Montpellier, université Paul Valéry, 1984, p. 121-145.

VAN WEES Hans, « Kings in Combat. Battles and Heroes in the Iliad », Classical Quarterly 38, Oxford, Clarendon, 1988, p. 1-24.

VECCHI Roberto, « Experiência e representação: dois paradigmas para um cânone literário da Guerra Colonial », in Rui Azevedo Teixeira (org.), A Guerra Colonial – realidade e ficção, Lisbonne, Editorial Notícias, 2001.

VERNANT Jean-Pierre, « La belle mort et le cadavre outragé », Journal de la Psychologie Normale et Pathologique, 77, 1980, p. 209-241 [repris dans G. Gnoli et J.-P. Vernant, éd., La Mort, les morts dans les sociétés anciennes, Cambridge, Cambridge University Press, 1982, p. 45-76].