Les non-coïncidences paradoxales du dire
                        Le fonctionnement des mots discursifs russes буквально, прямо, просто, точно, словно
                        
                          - Paradoxical non-coincidences of saying: the functioning of Russian discursive words буквально, прямо, просто, точно, словно
- Парадоксальные несовпадения сказывания: функционирование русских дискурсивных слов буквально, прямо, просто, точно, словно