Keywords – sustainability

Against market ideologies and AI-powered translation: Advancing a humane approach to translation and open science

• Contre les idéologies de marché et la traduction générée par l’IA : proposition pour aborder la traduction et les sciences ouvertes avec humanité
• رَفضًا لأيديولوجيات السوق والترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي: نحو نهج إنساني في الترجمة والعلوم المفتوحة
• Contra las ideologías del mercado y la traducción generada por IA: propuesta de un enfoque con humanidad en torno a la traducción y a la ciencia abierta
• Contro le ideologie di mercato e la traduzione basata sull’intelligenza artificiale: A sostegno di un approccio umano alla traduzione e alla scienza aperta
• 시장 이데올로기와 AI 번역에 맞서: 인도적 번역과 오픈 사이언스를 향해
• 反对市场意识形态和人工智能翻译：推动一种体现人道精神的翻译和开放科学实践

Filling the gap in language access: Voluntary sector translation of public health guidance in England during the Covid-19 pandemic

• Combler le manque d’accès linguistique : la traduction dans le secteur bénévole des directives de santé publique en Angleterre pendant la pandémie de COVID-19
• Remedierea lacunelor în comunicare. Ghiduri de sănătate publică traduse de voluntari în Anglia în timpul pandemiei de Covid-19