Nous avons regroupé ici les sigles, acronymes et abréviations les plus courants utilisés dans les articles du dossier.
AACR • Anglo-American Cataloguing Rules, soit « Règles de catalogage anglo-américaines » (1967). AACR2 : les différentes versions révisées, entre 1978 et 2005, des AACR.
Bibframe • Bibliographic Framework. Modèle de données orienté « web sémantique » développé par la Bibliothèque du Congrès pour remplacer le format MARC21.
Voir www.loc.gov/bibframe/
CIDOC CRM • CIDOC : Comité international pour la documentation de l’ICOM [International council of museums] ; CRM : Conceptual reference model (modèle conceptuel pour les objets de musée). Voir www.cidoc-crm.org/
CoP • Committee of Principals. Instance de gouvernance pour les questions stratégiques de positionnement et développement des AACR. Voir RDA Board, qui a pris sa suite.
EURIG • European RDA Interest Group, soit « Groupe européen d’intérêt pour RDA ». Voir : http://www.rda-rsc.org/europe. Né en 2011 en tant que groupement informel d’institutions européennes intéressées par une éventuelle implémentation de RDA, EURIG s’est progressivement structuré : ses membres signent depuis 2017 un cooperation agreement. EURIG assure la représentation de la région « Europe » au RSC depuis 2015.
FRAD • Functional Requirements for Authority Data (IFLA, 2009), soit « Fonctionnalités requises des données d’autorité ». Le second modèle de la famille « FR » développé sous l’égide de l’IFLA. Il complète FRBR. Traduction française : www.bnf.fr/documents/frad_rapport_final.pdf.
Voir aussi IFLA LRM.
FRBR, FRBRiser, FRBRisation • Functional Requirements for Bibliographic Records (IFLA, 1998), soit « Fonctionnalités requises des notices bibliographiques ». Modèle conceptuel de données bibliographiques développé sous l’égide de l’IFLA. Les mots dérivés désignent les processus qui visent à rapprocher du modèle FRBR les informations contenues dans les notices bibliographiques d’un catalogue de bibliothèque qui n’a pas été produit en respectant ce modèle. Traduction française : www.bnf.fr/documents/frbr_rapport_final.pdf.
Voir aussi IFLA LRM.
FRBRoo (fRbR « orienté objet ») • Formalisation de FRBR en ontologie, par le biais d’une harmonisation avec CIDOC CRM. Publié à partir de 2009.
Voir www.ifla.org/publications/node/11240
FRSAD • Functional Requirements for Subject Authority Data (2011), soit « Fonctionnalités requises des données d’autorité matière ». Le troisième modèle de la famille « FR » développé sous l’égide de l’IFLA. Il explore la relation de sujet et complète FRBR et FRAD. Traduction française : www.bnf.fr/documents/frsad_rapport_final.pdf
Voir aussi IFLA LRM.
IFLA • International Federation of Library Associations and Institutions. Fondée en 1927, cette fédération compte 1 700 membres dans 150 pays et a son siège à La Haye. Elle est à l’origine de nombreux standards à l’usage des bibliothèques.
IFLA lRM • IFLA Library Reference Model (IFLA, 2017), soit « Modèle de référence pour les bibliothèques ». Modèle conceptuel pour les données des catalogues de bibliothèques résultant de la mise en cohérence des trois modèles de la famille « FR » (FRBR, FRAD et FRSAD). Voir www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017.pdf
ISBD • International Standard Bibliographic Description, soit « Description bibliographique normalisée internationale ». Norme de description bibliographique élaborée suite à la Conférence internationale des experts en catalogage réunie en 1969 par l’IFLA à Copenhague. ISBD intégré, International standard bibliographic description, Consolidated edition, 2007. Révisé en 2011. Traduction française : www.bnf.fr/documents/isbd_trad_francais.pdf
JSC • Joint Steering Committee. Comité de pilotage dont le nom est complété, dans un premier temps, par « for Revision of AACR », puis, par « for Development of RDA ». Pays représentés : États-Unis, Canada, Royaume-Uni et Australie. Voir RSC, qui a pris sa suite.
LRM • Voir IFLA LRM
MARC • Machine Readable Cataloguing. Famille de formats d’échange de données bibliographiques développés à partir des années 1960. Comprend notamment MARC21 (Bibliothèque du Congrès) et Unimarc (IFLA).
Open Metadata Registry • soit « Registre ouvert de métadonnées » • Site web où sont déclarés des schémas de métadonnées et leurs vocabulaires, dans un formalisme utilisable pour des applications du web sémantique. L’OMR est utilisé pour RDA, FRBR, Unimarc, etc.
Voir http://metadataregistry.org
Principes de Paris • La première édition des Principes internationaux de catalogage (IFLA et Unesco, 1961). Traduction française : https://tinyurl.com/principesparis-fr. Révisés en 2009. Traduction française : www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-fr.pdf.
Projet 3R • RDA Toolkit Restructure and Redesign Project. Projet de refonte de RDA Toolkit (2017‑2018).
Voir www.rdatoolkit.org/3Rproject
PUC • Permanent Unimarc Committee, soit « Comité permanent Unimarc ». Voir www.ifla.org/unimarc/puc
RDA • Resource Description & Access. RDA est le nouveau code de catalogage élaboré par la communauté des bibliothèques anglo-américaines, pour remplacer les AACR2. Il a été publié en juin 2010. La maintenance de RDA est assurée par le RSC.
RDA Board • « Conseil RDA ». Décide de la stratégie de développement de RDA. A pris la suite du CoP (voir ce terme)
RDA Toolkit • Le site permet de consulter le standard RDA et ses traductions officielles Accès sur abonnement. Voir www.rdatoolkit.org.
RDA Registry • Représentation pour le web des données et le web sémantique des éléments et des identificateurs de relations de RDA. Voir www.rdaregistry.info
Reicat • Regole italiane di catalogazione (ICCU, 2009), soit « Règles italiennes de catalogage ». Le premier code de catalogage faisant explicitement référence au modèle FRBR.
RSC • RDA Steering Committee, soit « Comité de pilotage de RDA ». Depuis novembre 2015, il a pris la suite du JSC.
Scénario (1, 2 ou 3) • Différents scénarios d’implémentation de RDA proposés par le JSC en 2009, selon trois façons d’interpréter le modèle FRBR. Les scénarios 2 et 3 reprennent la structure des catalogues en MARC : la notice bibliographique contient toute l’information relative à la ressource décrite, avec des liens entre points d’accès et notices d’autorité (scénario 2) ou sans ces liens (scénario 3) ; les notices d’expression ne sont pas définies. Le scénario 1 reproduit le modèle FRBR.
Voir www.rda-jsc.org/archivedsite/docs/5editor2rev.pdf
Unimarc • Format d’échange international de notices catalographiques élaboré par l’IFLA à partir des années 1970.
Il existe aujourd’hui quatre formats Unimarc (notices bibliographiques, d’autorité, de classification et d’états de collection).
Voir www.ifla.org/about-unimarc
WEMI • work, expression, manifestation, item (œuvre, expression, manifestation, item). Acronyme employé pour désigner les quatre entités du « groupe 1 » du modèle FRBR.