22 | 2016Déplacements

Déplacement, hybridité et contradictions chez le héros de la Frontière américaine : le cas de Daniel Boone (xviii^e-xix^e siècles)

Du Mexique barbare à la Mort des Dieux : sur les traces du peuple yaqui

Terrorisme d’État argentin (1970-80) et figures du déplacement : mensonge versus mémoire

L’enseignante en Espagne entre 1450 et 1550 : une figure problématique

Vulnérabilité queer à l’Université : l’éternelle lutte contre la Norme

Thomas Bernhard pas à sa place : « Un auteur capricieux »

« F*** ! » : Interdit aux moins de 12 ans ?

Déplacer des paroles suivant l’âge du public : classification audiovisuelle et impact de la traduction

L’ombre de Méphistophélès

Présences du Faust I dans la littérature fantastique romantique en France et en Allemagne

Du texte à l’écran. Les paroles de Martin Luther dans deux « biopics » muets allemands

Paroles déplacées et género chico

Une lecture de Yo soy la Greta Garbo (Antonio Paso, Espagne, 1932) et de La rival de Greta Garbo (José O. Sosa Cordero et Manuel A. Meaños, Argentine, 1932)

Marivaux ou le déplacement de la norme

À la lisière de l’expressionnisme. Normes et marges du corpus d’œuvres représentatives du cinéma expressionniste allemand

La dissonance en peinture

Étude d’un déplacement catégoriel à partir de l’œuvre picturale de Kandinsky et de Schoenberg avant 1914

Paroles déplacées : Citations, auto-citations et travail de la mémoire dans l’œuvre d’Anselm Kiefer

Paroles déplacées dans la chanson brésilienne des années 1960

Montage et re-création littéraire dans le roman espagnol contemporain