Palabras claves – memoria

Les descendants du Putumayo. Mémoire, identité et art contemporain

• Los descendientes del Putumayo. Memoria, identidad y arte contemporáneo
• Descendants of the Putumayo. Memory, Identity and Contemporary Art

Mémoire, corps et nation : les « éléments de socialisme pratique » chez José Carlos Mariátegui

• Memory, Body and Nation: José Carlos Mariátegui’s ’”Elements of Practical Socialism”
• Memoria, cuerpo y nación: los «elementos de socialismo práctico» de José Carlos Mariátegui

Mémoires et archives, quête et (re)construction

• Memories and Archives, Search and (Re)Construction
• Memorias y archivos, búsqueda y (re)construcción

Contre-discours et réflexions autour de la mémoire au Chili : le cas du roman noir chilien (de 1987 à aujourd’hui)

• Contradiscursos y reflexiones sobre la memoria en Chile: la novela negra chilena (desde 1987 hasta hoy)
• Counterspeeches and Reflections on Memory in Chile: The Chilean Crime Novel (From 1987 to the Present)

De Puño y Letra (2005) y Signos Vitales. Escritos sobre literatura, arte y política (2008), de Diamela Eltit o la memoria resguardada

• De Puño y Letra (2005) and Signos Vitales. Writings on Literature, Art and Politics (2008), by Diamela Eltit or the Sheltered Memory
• De Puño y Letra (2005) et Signos Vitales. Écrits sur la littérature, l'art et la politique (2008), de Diamela Eltit ou la mémoire protégée

Exil, répression et mémoires, le triptyque des trajectoires chiliennes en France à partir du 11 septembre 1973

• Exilio, represión y memorias, el tríptico de las trayectorias chilenas en Francia desde el 11 de septiembre 1973
• Exile, Repression and Memories, the Triptych of Chilean Paths in France Since September 11, 1973

El exilio chileno durante la dictadura de Pinochet a través del cine documental

• The Chilean Exile During the Pinochet Dictatorship Through Documentary Films
• L’exil chilien sous la dictature de Pinochet à travers le cinéma documentaire