Modernités russes — научный литературоведческий журнал с рецензированием статей. Издается раз в год университетом Лион III при поддержке Центра лингвистических исследований.
Из истории журнала и лионской славистики
Ежегодник основан в 1999 году профессорами-славистами Жаном-Клодом Ланном, Шарлем Бургом и Жаном Брёйяром, ставшими также основоположниками Центра славяноведения им. Андре Лиронделя (CESAL), деятельность которого продолжалась с 1997 по 2015 год.
Научные дисциплины
Литературоведение, лингвистика, русская филология, сравнительное литературоведение, история культуры, искусствоведение, литературный перевод, дискурсивный анализ.
Цели и задачи журнала
Каждый писатель — « модернист» в том смысле, что, создавая свое произведение-высказывание, он преобразует текущий момент творческого процесса в эстетический фактор. Дух современности (modernité Бодлера) включает в себя восприятие настоящего как наделенной исключительными качествами ценности. Одновременно с изобретением духа современности творец парадоксальным образом вынужден задавать величины архаизма и традиции, оберегать их как свидетельства и как признаки его же собственной современности.
Несмотря на то, что важнейшим направлением деятельности журнала остается та или иная форма проявления модернизма в российской словесности, редакция охотно рассматривает материалы, относящиеся к языку, лингвистике и любым видам творчества.
С 2018 года журнал приветствует исследования о литературе как части дискурсивного пространства (см. описание четвертого направления научной деятельности Центра лингвистических исследований, https://cel.univ-lyon3.fr/axe-4-analyse-des-discours-litteraires).
Журнал выходит в конце года на портале научных периодических изданий по гуманитарным и общественным наукам Прериаль (https://publications-prairial.fr/accueil/).
На страницах журнала публикуются статьи о русской литературе, но также и об изящных искусствах, о русской истории, философии, лингвистике.
Основной раздел журнала — тематический. Статьи принимаются по электронной почте после объявления о приеме рукописей в тематический номер.
Раздел Selecta slavica позволяет публиковать статьи, тематика которых соответствует направлениям, разрабатываемым журналом или Центром лингвистических исследований (https://cel.univ-lyon3.fr/).
Редакция журнала принимает для печати рецензии на книги по славистике.
Основные направления, разрабатываемые журналом
дух современности, модернизм и традиция в словесном творчестве и литературных переводах;
рождение и эволюция русского модернизма и авангарда;
постоянство старого в новом и использование древних образцов при формировании новых идей и форм;
возвращение к канонам и традиции не как повтор или бесплодное подражанием прошлому, a как транскрипция или трансформация в настоящем творческого жеста;
культурная периодизация в русском искусстве, в частности, Серебряный век (1896-1914), но также и другие «века» истории русской литературы;
использование в художественной литературе социолектов, дискурсов, научной, теологической, юридической и других терминологий;
билингвизм и словесное творчество;
различные формы устной речи в литературе;
язык поэзии и поэтический перевод.