22 | 2023La vieillesse dans la littérature russe

Человек стареется

• L’homme vieillit
• Man ages

Метафоры старости в туристической и панорамной литературе в России (1880-1910)

• La métaphore de la vieillesse dans la littérature de voyage et la littérature panoramique en Russie (1880-1910)
• Old age in practical travel and panoramic literature in Russia (1880-1910)

Загадки чеховского профессора

Скучная история как гипертекст романов Мопассана

• Les énigmes d’un professeur: Une histoire banale de Čehov comme hypertexte des romans de Maupassant
• The riddles of Čehov’s professor: The Boring Story as the hypertext of Maupassant’s novels

Костюмы пожилых персонажей в русской литературе XIX века

• Les costumes des personnages âgés dans la littérature russe du XIXe siècle
• Costumes of elderly characters in 19^th-century Russian literature

Переменные Формулы любви: трансформация стареющего героя в киноповести Григория Горина

• Les variables de La Formule de l’amour : transformation d’un homme vieillissant dans le ciné-récit de Grigorij Gorin
• Formula of Love and its variables: The transformation of an ageing hero in Grigorij Gorin’s cine-story

La déconstruction du stéréotype de la vieillesse dans l’œuvre de Vladimir Makanin

• Деконструкция стереотипов старости в творчестве Владимира Маканина
• Deconstructing the stereotype of old age in the work of Vladimir Makanin