Pour une slavistique ouverte, européenne, guidée par Constantin et Méthode

• За открытую европейскую славистику, под знаком Константина и Мефодия
• For an open, European Slavic studies under the sign of Constantine and Methodius

Le Monde slave et la Revue des études slaves dans l’entre-deux-guerres : éléments de comparaison

• Le Monde slave и Revue des études slaves в межвоенный период: элементы сравнения
• Le Monde slave and Revue des études slaves in the inter-war period: elements of comparison

Научная гуманитарная периодика русской эмиграции

• Les périodiques académiques en sciences humaines de l’émigration russe
• Scientific humanities periodicals of the Russian emigration

Славистика и политика: статья Романа Якобсона «История чешского и словацкого литературного языка» в журнале Le Monde slave (1937)

• La slavistique et la politique : l’article de Roman Jakobson « L’histoire du tchèque et du slovaque littéraire » dans la revue Le Monde slave (1937)
• Slavic studies and politics: Roman Jakobson’s article “A History of Literary Czech and Slovak” in the Le Monde slave journal (1937)

 Les enjeux des petites régions linguistiques : les revues de slavistique aux Pays-Bas et en Flandre

• Проблематика малых языковых регионов: журналы по славистике в Нидерландах и во Фландрии
• The issues of small linguistic regions: Slavic studies journals in the Netherlands and in Flanders

 « Je n’aurais pas parié deux kopecks sur cette revue » ou comment présenter Slavica Occitania

• «Я бы и гроша не поставил на этот журнал» — или как представить Slavica Occitania
• “I wouldn’t have bet two kopecks on this journal”, or how to introduce Slavica Occitania

Les courants confluents entre la Russie et l’Europe

• Встречные течения между Россией и Европой
• Countercurrents between Russia and Europe