Cette page présente les problèmes fréquents et les messages d’erreur rencontrés lors de l’édition d’un article à l’aide de la chaîne éditoriale Métopes.
Microsoft Word
Message d’erreur |
Raison |
Solution |
Microsoft Visual Basic Erreur d’exécution ‘5941’: Le membre de la collection requis n’existe pas. |
Styles métopes pas correctement chargés dans Word. |
Cocher la case « Mise à jour automatique des styles. » Consulter la fiche… |
Lodel
Message d’erreur |
Raison |
Solution |
Error: Start tag expected, ‘<‘ not found |
Mauvais format de fichier importé. |
Chaîne de traitement Métopes : charger le fichier .zip généré par XML Mind dans le dossier OE. Consulter la fiche… |
Error: ERROR: Can’t open XMLarray ( 0 => array ( 0 => LibXMLError::__set_state(array( ‘level’ => 3, ‘code’ => 4, ‘column’ => 1, ‘message’ => ‘Start tag expected, ‘<‘ not found’, ‘file’ => ‘‘, ‘line’ => 1, )), ), 1 => ‘<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> Métopes’,) |
Le fichier chargé n’est pas au format recension. |
Ouvrir le fichier XML et sélectionner Exports : Exporter/ré-exporter un CR. Consulter la fiche… |
Style inconnu [highlight] |
Le document Word comporte des styles non pris en charge. |
Ouvrir le fichier dans Word pour rechercher et supprimer les styles parasites. Consulter la fiche… |
Problèmes d’affichage de la page chargée |
Raison |
Solution |
Des passages du texte sont en exposant. |
Des espaces ont été mises en exposant dans le document d’origine. |
Dans le fichier Word chercher tous les styles exposant et les supprimer lorsqu’ils sont appliqués à des espaces. |
Des passages du texte n’apparaissent pas. |
Un élément non reconnu, comme un appel d’index, dans le document original n’est pas reconnu. |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et nettoyer le fichier d’éventuels appels d’index ou élément parasites (cliquer sur ¶ pour tout afficher). |
Des portions de texte se chevauchent. |
Du texte est divisé en plusieurs paragraphes alors que la balise n’en attend qu’un seul (par exemple, pour le style résumé). |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et remplacer les sauts de paragraphe (¶) par des retours à la ligne forcés (↲) lorsque le style ne requiert qu’un seul paragraphe (résumé, note de bas de page, etc.) |
Des notes se chevauchent, apparaissent sans numéro ou sont tronquées. |
Des notes comprennent plusieurs paragraphes. |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et supprimer les sauts de paragraphe (¶) dans les notes ; on peut éventuellement les remplacer par des retours à la ligne forcés (↲). |
XML Mind
Message d’erreur |
Raison |
Solution |
- à l’import d’un fichier stylé |
||
Échec de la transformation |
Il y a des espaces dans les titres des dossiers qui mènent au fichier à importer. |
Renommer les dossiers qui comportent des espaces en les remplaçant par des tirets bas, par exemple. |
Des éléments qui devaient être uniques sont doublés. Par ex. : deux paragraphes de mots-clés. |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et supprimer la partie concernée ou la restyler. |
|
- problème de validité d’un fichier stylé |
||
l'attribut "xml:id" a une valeur invalide " ": erreur de syntaxe dans la valeur " " de type NCName [cvc-datatype-valid.1.2.1][cvc-attribute.3] |
Des ancres de texte (//) parasitent le fichier XML. |
Rechercher toutes les balises <anchor> présentes dans le texte et les supprimer. |
la séquence des éléments fils est incorrecte [cvc-complex-type.2.4] |
Des éléments attendus ne sont pas présents (Titre de l’UE) ou pas dans le bon ordre. |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et vérifier que tous les éléments sont stylés et dans le bon ordre. |
l'attribut "who" a une valeur invalide "": la longueur de "" est inférieure à 1 [cvc-minLength-valid] [cvc-attribute.3] |
Le nom de la personne effectuant les modifications sur le fichier XML n’est pas renseigné. |
Dans l’onglet “Attributs”, remplacer “(chaîne vide)” en face de “who” par le nom de la personne modifiant le fichier. |
Adobe InDesign
Message d’erreur ou problème rencontré |
Raison |
Solution |
Script alert Error: Les sources du texte de l’hyperlien ne peuvent pas utiliser un point d’insertion comme texte. - 1031 - source=[object Text]/target= |
Des ancres de texte (//) parasitent le fichier XML. |
Dans XML Mind, rechercher toutes les balises <anchor> présentes dans le texte et les supprimer. |
Des passages de texte dans les notes de bas de page sont en exposant. |
Des appels de notes ont été mis en exposant manuellement dans le document d’origine. |
Ouvrir le fichier stylé dans Word et chercher tous les styles exposant et les supprimer lorsqu’ils sont appliqués à des appels de note. |