Après avoir inséré une note de bas de page contenant le texte de la note de l’auteur ou la note de la rédaction (NDLR/NDLA), appliquer le style adlocal<note…> dans Word (voir la fiche « Styler le texte »), puis préciser la nature de la note dans le logiciel XML Mind.
Attention au placement de l’appel de note : celui-ci doit impérativement figurer à la fin du titre de l’unité éditoriale (style Titre 1).
L’application du style adlocal<note…> à une note a pour conséquence de faire apparaître cette dernière accompagnée d’un menu déroulant dans XML Mind. On définit le type de la note au moyen de ce menu déroulant en sélectionnant « NDLA » ou « NDLR ».
Au chargement sur Prairial, le contenu apparaîtra bien dans le champ dédié sur la plateforme. Les autres notes seront renumérotées de 1 à n à l’échelle de l’unité éditoriale. Pour un exemple, voir : https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=962.