Le délai de prescription quadriennale court à l’égard des victimes par ricochet des essais nucléaires français au Sahara et en Polynésie française, quant à leur connaissance des origines des dommages causés par le décès d’un parent qu’elles imputent à ces essais, à compter de la publication le 6 janvier 2010 de la loi du 5 janvier 2010 relative à la reconnaissance et à l'indemnisation des victimes des essais nucléaires français et de celle de son décret d’application du 11 juin 2010 et de ses modifications établissant la liste des maladies visées par cette loi.